{"id":17996,"date":"1997-12-01T10:36:54","date_gmt":"1997-12-01T09:36:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/bernard-manciet-la-voix-dune-oeuvre?lang=en"},"modified":"2026-04-19T23:06:39","modified_gmt":"2026-04-19T21:06:39","slug":"bernard-manciet-la-voix-dune-oeuvre","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/bernard-manciet-la-voix-dune-oeuvre\/","title":{"rendered":"Bernard Manciet : la voix d&#8217;une \u0153uvre"},"content":{"rendered":"<p>Un des aspects les plus \u00e9tonnants et les moins connus de Bernard Manciet, \u00e9crivain occitan gascon, est certainement la relation que l&#8217;homme et l&#8217;\u0153uvre entretenaient avec la sc\u00e8ne. Bernard Manciet \u00e9crivait, entre autres, des textes pour la sc\u00e8ne et se produisait lui-m\u00eame en public, aux c\u00f4t\u00e9s de musiciens tels que Bernard Lubat, Be\u00f1at Achiary, Michel Portal ainsi qu&#8217;au th\u00e9\u00e2tre, avec Hermine Karagheuz.<\/p>\n<p>Les textes, les portraits, les dossiers \u00e0 d\u00e9couvrir dans ce num\u00e9ro, n&#8217;ont d&#8217;autre ambition que de parler de ces liens entre l&#8217;auteur et la mise en sc\u00e8ne de sa parole, d&#8217;attirer l&#8217;attention sur la tr\u00e8s forte incitation \u00e0 &#8220;dire&#8221; que peuvent contenir ses textes, de tisser un fil rouge jusqu&#8217;aux portes de son \u0153uvre, de donner envie enfin de se perdre dans ses mots, corps et \u00e2me, avec gourmandise &#8230;<\/p>\n<p>Dans ce num\u00e9ro la version int\u00e9grale bilingue de l&#8217;adaptation th\u00e9\u00e2trale de <em>L&#8217;Enterrement \u00e0 Sabres<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un des aspects les plus \u00e9tonnants et les moins connus de Bernard Manciet, \u00e9crivain occitan gascon, est certainement la relation que l&#8217;homme et l&#8217;\u0153uvre entretenaient avec la sc\u00e8ne. Bernard Manciet \u00e9crivait, entre autres, des textes pour la sc\u00e8ne et se produisait lui-m\u00eame en public, aux c\u00f4t\u00e9s de musiciens tels que Bernard Lubat, Be\u00f1at Achiary, Michel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36785,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7188,7132,7174,7238],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-17996","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-arts-studies-en","7":"product_cat-books","8":"product_cat-literature-en","9":"product_cat-promotions-en","10":"pa_auteur-bonafe-marie-helene-en","11":"pa_auteur-collectiu-en-2","12":"pa_editeur-les-presses-du-languedoc-en","13":"pa_editeur-theatre-des-13-vents-en","14":"pa_langue-occitan-gascon-en","15":"pa_langue-occitan-francais-en","16":"entry","18":"first","19":"outofstock","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=17996"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17996"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}