Les nouvelles occitanes rassembl\u00e9es dans ce volume sont pour la plupart \u00e0 la premi\u00e8re personne, tant il est vrai que l’exp\u00e9rience de l’\u00e9trange est subjective, difficile \u00e0 communiquer et apte \u00e0 susciter l’\u00e9criture intime.<\/p>\n
Elles sont en occitan, parce que c’est, pour un certain nombre d’auteurs contemporains, la langue de l’int\u00e9riorisation litt\u00e9raire, celle qui permet de dire l’intense r\u00e9alit\u00e9 des choses, des lieux, des sensations, et la perte de cette r\u00e9alit\u00e9. Langue de la possession et de la d\u00e9possession, langue qui est l’espace m\u00eame de ces nouvelles o\u00f9 l’exploration po\u00e9tique des apparences se r\u00e9sout en vertige ou en paralysie tragique. \u00c0 l’\u00e9preuve de la langue, c’est-\u00e0-dire de la r\u00e9alit\u00e9, le monde s’\u00e9vapore et vacille, ou au contraire s’\u00e9paissit : par \u00e9parpillement ou par enlisement, la connivence au monde \u00e9choue au moment de s’\u00e9tablir. Le trouble s’installe \u00e0 la fronti\u00e8re de la conscience et de l’inerte, par une sorte d’osmose qui fait trembler les contours, par \u00ab\u00a0une approximation qui vient ronger l’ar\u00eate des choses \u00bb, comme l’\u00e9crit Philippe Gardy.<\/p>\n
Huit nouvelles de Philippe Gardy, Jan Ganhaire, Jan dau Melhau, Florian Vernet, Robert Lafont et Roland P\u00e9cout.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les nouvelles occitanes rassembl\u00e9es dans ce volume sont pour la plupart \u00e0 la premi\u00e8re personne, tant il est vrai que l’exp\u00e9rience de l’\u00e9trange est subjective, difficile \u00e0 communiquer et apte \u00e0 susciter l’\u00e9criture intime. Elles sont en occitan, parce que c’est, pour un certain nombre d’auteurs contemporains, la langue de l’int\u00e9riorisation litt\u00e9raire, celle qui permet […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18075,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,7182],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-18074","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-literature-en","8":"product_cat-novels-short-stories-en","9":"pa_auteur-collectiu-en-2","10":"pa_auteur-torreilles-claire-en","11":"pa_editeur-atlantica-en","12":"pa_editeur-institut-occitan-en","13":"pa_langue-occitan-francais-en","14":"entry","16":"first","17":"instock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18074"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18074"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}