{"id":18113,"date":"2001-10-01T12:32:11","date_gmt":"2001-10-01T11:32:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/obra-poetica-occitana?lang=en"},"modified":"2026-04-26T00:16:23","modified_gmt":"2026-04-25T22:16:23","slug":"obra-poetica-occitana","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/obra-poetica-occitana\/","title":{"rendered":"Obra poetica occitana"},"content":{"rendered":"<p>En occitan, avec la traduction fran\u00e7aise de l\u2019auteur en regard, et cinq dessins de Jan-Marc Simeonin.<\/p>\n<p>Chartiste et philologue, Paul-Louis Grenier (1879-1954), en un tr\u00e8s beau limousin volontiers archa\u00efque enrichi de tournures plus m\u00e9ridionales, nous a donn\u00e9 une \u0153uvre parcimonieuse (93 po\u00e8mes jamais tr\u00e8s longs r\u00e9partis en 5 volumes), finement cisel\u00e9e \u2013 <em>coma d\u2019aurfaure en son obrador<\/em> \u2013 belle et forte, de La Chan\u00e7on de Combralha (1927) \u00e0 Paisatges (1948), en passant par La Dama \u00e0 l\u2019Unic\u00f2rn (1933), Imatges (1939) <a href=\"http:\/\/geo.culture-en-limousin.fr\/Images-Le-Faucheur\">[bocin &#8211; extrait]<\/a> et Vielh Lem\u00f2tges (1940) <a href=\"http:\/\/geo.culture-en-limousin.fr\/Vieux-Limoges-La-Vienne\">[bocin &#8211; extrait]<\/a>.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019il est dans le temps, Grenier est dans l\u2019ancien temps, celui que tout un l\u00e9gendaire pagano-chr\u00e9tien a devoir de revisiter pour nous le rendre propre \u00e0 nostalgie, et lorsqu\u2019il sort du temps, c\u2019est pour devenir le visionnaire superbement noir de ce qui est pour nous son chef-d\u2019oeuvre : Imatges, un des plus grands livres du XXe si\u00e8cle occitan.<\/p>\n<p>L\u2019\u0153uvre de Paul-Louis Grenier \u00e9tait introuvable depuis bien longtemps.<\/p>\n<p>L&#8217;\u0153uvre de Paul-Louis Grenier mise en musique : <em><a title=\"Melhau chanta Granier\" href=\"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/melhau-chanta-granier\">Melhau chanta Granier<\/a><\/em> (2014)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En occitan, avec la traduction fran\u00e7aise de l\u2019auteur en regard, et cinq dessins de Jan-Marc Simeonin. Chartiste et philologue, Paul-Louis Grenier (1879-1954), en un tr\u00e8s beau limousin volontiers archa\u00efque enrichi de tournures plus m\u00e9ridionales, nous a donn\u00e9 une \u0153uvre parcimonieuse (93 po\u00e8mes jamais tr\u00e8s longs r\u00e9partis en 5 volumes), finement cisel\u00e9e \u2013 coma d\u2019aurfaure en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18114,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,7180],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-18113","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-literature-en","8":"product_cat-poetry-en","9":"pa_auteur-granier-pau-lois-en","10":"pa_editeur-lo-chamin-de-sent-jaume-en","11":"pa_langue-occitan-lemosin-en","12":"pa_langue-occitan-francais-en","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18113"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18113"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}