{"id":18121,"date":"2001-09-01T13:39:16","date_gmt":"2001-09-01T11:39:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/le-testament-de-leau-douce?lang=en"},"modified":"2026-04-29T10:38:00","modified_gmt":"2026-04-29T08:38:00","slug":"le-testament-de-leau-douce","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/le-testament-de-leau-douce\/","title":{"rendered":"Le testament de l&#8217;eau douce"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Je m&#8217;enfonce \u00e0 l&#8217;assaut de l&#8217;\u00eatre inconnaissable dont je ne sais rien dire qui ne soit pas totalement des mots. Est-ce donc ce dieu-l\u00e0 dont j&#8217;ai soif ? Il me fallait un dieu plant\u00e9 au bout de ce d\u00e9sert comme un arbre. Il me fallait un dieu qui f\u00fbt un arbre, les bras ouverts et tout charg\u00e9 de fruits. Il me fallait un dieu qu&#8217;on p\u00fbt toucher, sentir et voir ; que le vent des paroles se joue \u00e0 ses feuillages ; un dieu qui tienne dans le sol, les ongles accroch\u00e9s aux roches, les pieds abondants de chair et de s\u00e8ve ; je lui veux des racines, de l&#8217;\u00e9corce, je veux qu&#8217;il transforme lui-m\u00eame \u00e0 son ombre ce qui n&#8217;est pas en ce qui est, je veux que toute abondante source coule de lui plus s\u00fbrement que les moissons sortent de terre ; et que ce ne soit pas seulement en image que la tige jaillisse de graines sem\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00c9crit en 1957, alors qu&#8217;elle avait un peu plus de trente ans, <em>Le Testament de l&#8217;eau douce<\/em> est &#8211; selon les propres mots de l&#8217;auteur &#8211; &#8220;compos\u00e9 comme une symphonie en sept textes qui seraient sept mouvements, avec les r\u00e9sonances, les reprises et les correspondances, les accords et les dissonances, les m\u00e9lodies et le grand mouvement d&#8217;orchestre par-dessus les soli qu&#8217;on peut observer dans ce genre-l\u00e0&#8221;.<\/p>\n<p>Avec en couverture un dessin de l&#8217;auteur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Je m&#8217;enfonce \u00e0 l&#8217;assaut de l&#8217;\u00eatre inconnaissable dont je ne sais rien dire qui ne soit pas totalement des mots. Est-ce donc ce dieu-l\u00e0 dont j&#8217;ai soif ? Il me fallait un dieu plant\u00e9 au bout de ce d\u00e9sert comme un arbre. Il me fallait un dieu qui f\u00fbt un arbre, les bras ouverts et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18122,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,7180],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-18121","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-literature-en","8":"product_cat-poetry-en","9":"pa_auteur-delpastre-marcela-en","10":"pa_editeur-federop-en","11":"pa_langue-francais-en","12":"entry","14":"first","15":"instock","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18121"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18121"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}