En 1873, sur une proposition de la Soci\u00e9t\u00e9 pour l\u2019\u00e9tude des langues romanes, de Montpellier, mission est confi\u00e9e par le Minist\u00e8re de l\u2019Instruction Publique \u00e0 deux philologues, Octavien Bringuier et Charles de Tourtoulon, de d\u00e9terminer o\u00f9 passe exactement la limite entre langue d\u2019oc et langue d\u2019o\u00efl, et ce, de la c\u00f4te atlantique \u00e0 la fronti\u00e8re des Alpes.<\/p>\n
En deux s\u00e9jours, d\u2019abord tous deux puis, Bringuier \u00e9tant d\u00e9c\u00e9d\u00e9, Tourtoulon seul, ils vont fixer 400 km de limite de la pointe de Grave \u00e0 la for\u00eat de Nouziers, laissant l\u00e0 le trait en suspens pour une suite qui malheureusement ne viendra pas.
\nTravail de terrain, dirait-on aujourd\u2019hui. Car pas plus qu\u2019ils ne croyaient, th\u00e9orie alors tr\u00e8s en vogue, \u00e0 la fusion des langues en leur confrontation g\u00e9ographique, mais bien, ce qu\u2019ils v\u00e9rifi\u00e8rent, qu\u2019on est toujours dans l\u2019une ou l\u2019autre langue, f\u00fbt-elle alt\u00e9r\u00e9e par cette proximit\u00e9, ils ne croyaient que l\u2019on p\u00fbt enqu\u00eater sur des \u00e9crits et par correspondance.<\/p>\n
Leur m\u00e9thode ? Dans un premier temps, par la fr\u00e9quentation des archives et des \u00e9rudits locaux, d\u00e9terminer en gros la limite, pour, en second lieu, aller sur place l\u2019affiner aupr\u00e8s des usagers.<\/p>\n
Le r\u00e9sultat est passionnant. Le rapport ne se borne pas \u00e0 une aust\u00e8re \u00e9num\u00e9ration de lieux, mais fourmille d\u2019exemples, de consid\u00e9rations, de pistes d\u2019explication de tous ordres, les auteurs notant signes et concordances, parlant aussi bien de la coiffe des femmes que de la g\u00e9ologie ou des for\u00eats. Un vrai travail, f\u00fbt-il succinct, d\u2019ethnolinguistique.<\/p>\n
Mais au fait, que donnerait la m\u00eame enqu\u00eate, cent trente ans apr\u00e8s, et men\u00e9e cette fois-ci jusqu\u2019aux vall\u00e9es alpines ?<\/p>\n
L’\u00e9tude est accompagn\u00e9e d’une carte d’\u00e9poque.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En 1873, sur une proposition de la Soci\u00e9t\u00e9 pour l\u2019\u00e9tude des langues romanes, de Montpellier, mission est confi\u00e9e par le Minist\u00e8re de l\u2019Instruction Publique \u00e0 deux philologues, Octavien Bringuier et Charles de Tourtoulon, de d\u00e9terminer o\u00f9 passe exactement la limite entre langue d\u2019oc et langue d\u2019o\u00efl, et ce, de la c\u00f4te atlantique \u00e0 la fronti\u00e8re […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36479,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7152,7148],"product_tag":[],"class_list":["post-18357","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-books","product_cat-geography-en","product_cat-history-geography-en","pa_auteur-bringuier-octavien-en","pa_auteur-tourtoulon-charles-de-en","pa_editeur-ieo-lemosin-en-2","pa_editeur-lo-chamin-de-sent-jaume-en","pa_langue-francais-en","entry","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18357"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18357"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}