{"id":18423,"date":"2007-10-01T16:11:42","date_gmt":"2007-10-01T15:11:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/grammaire-provencale-gramatica-provencala-et-atlas-linguistique-en-couleur?lang=en"},"modified":"2026-04-29T07:01:06","modified_gmt":"2026-04-29T05:01:06","slug":"grammaire-provencale-gramatica-provencala-et-atlas-linguistique-en-couleur","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/grammaire-provencale-gramatica-provencala-et-atlas-linguistique-en-couleur\/","title":{"rendered":"Grammaire proven\u00e7ale &#8211; Gramatica proven\u00e7ala (et atlas linguistique en couleur)"},"content":{"rendered":"<p>Ceci est la deuxi\u00e8me \u00e9dition de la <em>Grammaire proven\u00e7ale<\/em> du Comitat Sestian d&#8217;Estudis Occitans et du CREO-Proven\u00e7a (section proven\u00e7ale de l&#8217;Institut d&#8217;Estudis Occitans). Comme la pr\u00e9c\u00e9dente, cette \u00e9dition est illustr\u00e9e de nombreux exemples et inclut un atlas de 25 cartes linguistiques d\u00e9crivant des aspects fondamentaux de l&#8217;occitan oriental (phon\u00e9tique et morphologie).<\/p>\n<p>On y trouvera :<br \/>\n&#8211; quelques ajouts<br \/>\n&#8211; un chapitre important sur la phon\u00e9tique, et sur l&#8217;application au proven\u00e7al de la graphie classique (les prononciations sont transcrites en alphabet phon\u00e9tique international)<br \/>\n&#8211; une description d\u00e9taill\u00e9e de la morphologie (notamment des formes verbales)<br \/>\n&#8211; une \u00e9tude des points essentiels de la syntaxe (article, pronom relatif, verbe, pr\u00e9position, conjonction, etc.)<br \/>\n&#8211; des \u00e9l\u00e9ments sur la d\u00e9rivation nominale et verbale<br \/>\n&#8211; un chapitre sur les interjections<br \/>\n&#8211; une pr\u00e9sentation synth\u00e9tique du vivaro-alpin et du ni\u00e7ois<\/p>\n<p>La graphie classique facilite l&#8217;acc\u00e8s aux textes \u00e9crits dans les autres vari\u00e9t\u00e9s r\u00e9gionales de l&#8217;occitan, ainsi qu&#8217;aux textes anciens.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceci est la deuxi\u00e8me \u00e9dition de la Grammaire proven\u00e7ale du Comitat Sestian d&#8217;Estudis Occitans et du CREO-Proven\u00e7a (section proven\u00e7ale de l&#8217;Institut d&#8217;Estudis Occitans). Comme la pr\u00e9c\u00e9dente, cette \u00e9dition est illustr\u00e9e de nombreux exemples et inclut un atlas de 25 cartes linguistiques d\u00e9crivant des aspects fondamentaux de l&#8217;occitan oriental (phon\u00e9tique et morphologie). On y trouvera : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18424,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7138,7136],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-18423","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-dictionaries-grammars-en","8":"product_cat-dictionaries-language-educational-en","9":"pa_auteur-martin-guy-en","10":"pa_auteur-moulin-bernard-en","11":"pa_editeur-comit-sestian-destudis-occitans-en","12":"pa_editeur-creo-provenca-en","13":"pa_langue-occitan-provencau-en","14":"pa_langue-occitan-francais-en","15":"entry","17":"first","18":"instock","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18423"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18423"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}