{"id":23059,"date":"2012-10-01T18:09:41","date_gmt":"2012-10-01T16:09:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/quauquaren-en-quauquun-luec-quelque-chose-quelque-part?lang=en"},"modified":"2026-04-21T01:32:05","modified_gmt":"2026-04-20T23:32:05","slug":"quauquaren-en-quauquun-luec-quelque-chose-quelque-part","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/quauquaren-en-quauquun-luec-quelque-chose-quelque-part\/","title":{"rendered":"Quauquaren en quauqu&#8217;un luec &#8211; Quelque chose quelque part"},"content":{"rendered":"<p>Recueil de po\u00e8mes bilingue.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Quo era meitat brun<br \/>\nMeitat clarda<br \/>\nUn mandin, &#8216;na sason,<br \/>\na se pr\u00e9ner de deser ;<br \/>\na renm\u00e0s pensar<br \/>\nDe se &#8216;trapar<br \/>\nL&#8217;un contra l&#8217;autre,<br \/>\nA renm\u00e0s vuelher<br \/>\nDemorar entau,<br \/>\nDins lo plaser<br \/>\nde la charn<br \/>\nDe la rencontra&#8230;<\/p>\n<p>Il faisait \u00e0 moiti\u00e9 nuit<br \/>\n\u00c0 moiti\u00e9 jour<br \/>\nUn matin, une saison,<br \/>\n\u00c0 se prendre de d\u00e9sir ;<br \/>\n\u00c0 seulement penser<br \/>\n\u00c0 se presser<br \/>\nL&#8217;un contre l&#8217;autre,<br \/>\n\u00c0 seulement vouloir<br \/>\nRester ainsi,<br \/>\nDans le plaisir<br \/>\nDe la chair<br \/>\nDe la rencontre\u2026\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>N\u00e9e le 30 janvier 1964 \u00e0 Saint Yrieix (Haute Vienne), issue de ce pays ar\u00e9dien de ch\u00e2taigniers et de claires fontaines, hauteurs et pr\u00e9s, B\u00e9n\u00e9dicte Bonnet, dans sa sinc\u00e9rit\u00e9 et sa simplicit\u00e9, chante son enracinement dans son terroir. Elle a d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 <a title=\"Los uelhs sus terra\" href=\"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/los-uelhs-sus-terra\">Los Uelhs sus terra<\/a> (Prix Flor de prima), <a title=\"Bi\u00f2las d\u2019aiga \u2013 Bulles d\u2019eau\" href=\"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/biolas-daiga-bulles-deau\">Bi\u00f2las d&#8217;aiga<\/a>, et <a title=\"De bruja a ciau \u2013 De bruy\u00e8re \u00e0 ciel\" href=\"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/de-bruja-a-ciau-de-bruyere-a-ciel\">De bruja a ciau<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recueil de po\u00e8mes bilingue. \u00ab\u00a0Quo era meitat brun Meitat clarda Un mandin, &#8216;na sason, a se pr\u00e9ner de deser ; a renm\u00e0s pensar De se &#8216;trapar L&#8217;un contra l&#8217;autre, A renm\u00e0s vuelher Demorar entau, Dins lo plaser de la charn De la rencontra&#8230; Il faisait \u00e0 moiti\u00e9 nuit \u00c0 moiti\u00e9 jour Un matin, une saison, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23060,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,7180],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-23059","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-literature-en","8":"product_cat-poetry-en","9":"pa_auteur-bonnet-benedicta-en","10":"pa_editeur-ieo-perigord-novelum-en","11":"pa_illustrateur-pauthier-arnaud-en","12":"pa_langue-occitan-lemosin-en","13":"pa_langue-occitan-francais-en","14":"entry","16":"first","17":"instock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23059"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23059"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}