{"id":23251,"date":"2014-01-01T12:24:08","date_gmt":"2014-01-01T11:24:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/mireille-mireio?lang=en"},"modified":"2026-04-25T20:41:28","modified_gmt":"2026-04-25T18:41:28","slug":"mireille-mireio","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/mireille-mireio\/","title":{"rendered":"Mireille &#8211; Mir\u00e8io"},"content":{"rendered":"<p>Deux jeunes gens, Mireille, fille d&#8217;un riche fermier de la Crau, et Vincent, un pauvre vannier, s&#8217;aiment d&#8217;un amour impossible. L&#8217;argent, les pr\u00e9tendants de Mireille, la loi sociale les s\u00e9parent. D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e par le refus que son p\u00e8re oppose \u00e0 leur mariage, Mireille fuit le mas familial et part prier sur le tombeau des saintes Maries, en Camargue, pour fl\u00e9chir la volont\u00e9 paternelle. Frapp\u00e9e d&#8217;insolation, elle meurt, extatique, face \u00e0 la mer, au terme de ses pri\u00e8res, laissant Vincent au d\u00e9sespoir.<\/p>\n<p>Merveilleuse \u00e9pop\u00e9e o\u00f9 Mistral \u00e9voque les fastes de son Midi natal, ce po\u00e8me en douze chants \u00e9dit\u00e9 en 1859, en langue proven\u00e7ale avec sa traduction en fran\u00e7ais en regard vaudra la gloire \u00e0 son auteur. Consid\u00e9r\u00e9 comme un chef d&#8217;\u0153uvre par Barbey d&#8217;Aurevilly, il transportait aussi le romantique Lamartine par son lyrisme. Son succ\u00e8s ne s&#8217;est pas d\u00e9menti pendant des d\u00e9cennies, d\u00e9passant de beaucoup la simple litt\u00e9rature r\u00e9gionaliste.<\/p>\n<p>Mireille fut r\u00e9\u00e9dit\u00e9 \u00e0 l&#8217;occasion du centi\u00e8me anniversaire du prix Nobel de litt\u00e9rature de Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral.<\/p>\n<p>Po\u00e8me proven\u00e7al avec traduction litt\u00e9rale en regard.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux jeunes gens, Mireille, fille d&#8217;un riche fermier de la Crau, et Vincent, un pauvre vannier, s&#8217;aiment d&#8217;un amour impossible. L&#8217;argent, les pr\u00e9tendants de Mireille, la loi sociale les s\u00e9parent. D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e par le refus que son p\u00e8re oppose \u00e0 leur mariage, Mireille fuit le mas familial et part prier sur le tombeau des saintes Maries, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23252,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,7180],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-23251","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-literature-en","8":"product_cat-poetry-en","9":"pa_auteur-mistral-frederic-en","10":"pa_editeur-grasset-en","11":"pa_langue-occitan-provencau-en","12":"pa_langue-occitan-francais-en","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23251"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23251"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}