{"id":28214,"date":"2016-03-17T14:13:46","date_gmt":"2016-03-17T13:13:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/tot-per-tres-lexic-trilingue-occitan-francais-english?lang=en"},"modified":"2026-04-25T07:46:52","modified_gmt":"2026-04-25T05:46:52","slug":"tot-per-tres-lexic-trilingue-occitan-francais-english","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/tot-per-tres-lexic-trilingue-occitan-francais-english\/","title":{"rendered":"Tot per tres : Lexic triling\u00fce occitan-fran\u00e7ais-english"},"content":{"rendered":"<p><strong>[oc]<\/strong><br \/>\nPitit diccionari triling\u00fce de 3000 mots, edicion novela, aumentada, dau <em>Lexic triling\u00fce<\/em> tarit.<br \/>\nOccitan dau Perig\u00f2rd-Lemosin.<\/p>\n<p><strong>[fr]<\/strong><br \/>\nLe <em>Lexique trilingue<\/em>, \u00e0 pr\u00e9sent \u00e9puis\u00e9, a \u00e9t\u00e9 revu et \u00e9largi.<br \/>\n<em>Tot per tres<\/em> s&#8217;adresse aussi bien aux personnes de langue fran\u00e7aise qu&#8217;aux anglophones qui ont besoin d&#8217;un d\u00e9pannage rapide lorsqu&#8217;elles butent sur un mot ou une expression de la <em>linga dau pa\u00eds<\/em>. Elles trouveront ici l&#8217;essentiel du vocabulaire que l&#8217;auteur, locuteur natif originaire du Nontronnais, utilise couramment dans ses conversations et ses \u00e9crits.<br \/>\nA-t-on d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9 qu&#8217;en croisant les traductions en anglais et en fran\u00e7ais, on \u00e9claire davantage le sens des mots occitans ? Certains mots de notre langue qui se traduisent difficilement en fran\u00e7ais trouvent ais\u00e9ment leur \u00e9quivalent en anglais.<\/p>\n<p>3000 mots. Occitan du P\u00e9rigord-Limousin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[oc] Pitit diccionari triling\u00fce de 3000 mots, edicion novela, aumentada, dau Lexic triling\u00fce tarit. Occitan dau Perig\u00f2rd-Lemosin. [fr] Le Lexique trilingue, \u00e0 pr\u00e9sent \u00e9puis\u00e9, a \u00e9t\u00e9 revu et \u00e9largi. Tot per tres s&#8217;adresse aussi bien aux personnes de langue fran\u00e7aise qu&#8217;aux anglophones qui ont besoin d&#8217;un d\u00e9pannage rapide lorsqu&#8217;elles butent sur un mot ou une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28209,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7138,7136],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-28214","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-dictionaries-grammars-en","8":"product_cat-dictionaries-language-educational-en","9":"pa_auteur-reidi-jan-peire-en","10":"pa_langue-autras-lingas-en","11":"pa_langue-occitan-francais-en","12":"entry","14":"first","15":"outofstock","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/28214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=28214"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=28214"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=28214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}