{"id":29060,"date":"2026-08-31T16:54:22","date_gmt":"2026-08-31T14:54:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/popol-wuj-lo-libre-sacrat-daus-indians-maias-quitches?lang=en"},"modified":"2026-08-31T16:55:02","modified_gmt":"2026-08-31T14:55:02","slug":"popol-wuj-lo-libre-sacrat-daus-indians-maias-quitches","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/popol-wuj-lo-libre-sacrat-daus-indians-maias-quitches\/","title":{"rendered":"POPOL WUJ : LO LIBRE SACRAT DAUS INDIANS MAIAS-QUITCHES"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin:0;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:12pt;\">Le Popol Wuj est un texte mythologique maya r\u00e9dig\u00e9 en quich\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9poque coloniale. C&#8217;est le document le plus important dont nous disposons sur les mythes de la civilisation maya.<br \/>Il s&#8217;agit d&#8217;une sorte de &#8220;Bible&#8221; maya <wbr>(il comporte en effet des \u00e9l\u00e9ments similaires \u00e0 ceux de la Bible) dont le contenu, remontant \u00e0 la p\u00e9riode pr\u00e9colombienne, relate l&#8217;origine du monde et plus particuli\u00e8rement du peuple quich\u00e9, l&#8217;une des nombreuses ethnies mayas, dont le centre de rayonnement se situait dans la partie occidentale du Guatemala actuel.<br \/>Le seul manuscrit existant, transcrit entre 1701 et 1703 par Francisco Xim\u00e9nez, est conserv\u00e9 \u00e0 la Newberry Library de Chicago. Il a fait l&#8217;objet de plusieurs traductions.<\/p>\n<p>Revuda La Clau lemosina<br \/>Autor : Anonime<br \/>Illustracions : Dumas, Jan-Maria<br \/>Reviraire : Lavalada, Ives<br \/>Linga : Occitan <wbr>(lemosin)<br \/>Lexic occitan-franc\u00e9s<br \/>Linga prumiera : Espanh\u00f2u <wbr>(transcripcion dau quitch\u00e9 de Fray Francisco Xim\u00e9nez &#8211; s. XVII)<br \/>Parucion : 1993<br \/>Editor : CLEO<br \/>Nb de pajas : 35<br \/>Format : 15,5 x 22 cm<br \/>P\u00e9s : 76 g<br \/>ISSN : 03396487<br \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Popol Wuj est un texte mythologique maya r\u00e9dig\u00e9 en quich\u00e9 \u00e0 l&#8217;\u00e9poque coloniale. C&#8217;est le document le plus important dont nous disposons sur les mythes de la civilisation maya.Il s&#8217;agit d&#8217;une sorte de &#8220;Bible&#8221; maya (il comporte en effet des \u00e9l\u00e9ments similaires \u00e0 ceux de la Bible) dont le contenu, remontant \u00e0 la p\u00e9riode [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,16135,7176],"product_tag":[],"class_list":["post-29060","product","type-product","status-publish","product_cat-books","product_cat-literature-en","product_cat-non-classe-en","product_cat-tales-fables-en","pa_auteur-anonime-en","pa_auteurs-anonime-lavalada-ives-rev","pa_editeur-cleo-en","pa_illustrateur-dumas-jan-maria-en","pa_illustrateur-lavalada-ives-lavalade-yves-en","pa_langue-occitan-en","pa_langue-occitan-lemosin-en","entry","has-post-thumbnail","first","outofstock","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/29060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=29060"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=29060"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=29060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}