{"id":29933,"date":"2017-01-07T14:16:36","date_gmt":"2017-01-07T13:16:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/los-ensenhaments-de-m-lapluma?lang=en"},"modified":"2026-04-29T00:47:03","modified_gmt":"2026-04-28T22:47:03","slug":"los-ensenhaments-de-m-lapluma","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/los-ensenhaments-de-m-lapluma\/","title":{"rendered":"Los ensenhaments de M. Lapluma"},"content":{"rendered":"<p><strong>[oc]<\/strong><br \/>\nAqueste libre recampa una garba de cronicas d&#8217;Andrieu Lagarda dedicadas a la lenga occitana, paregudas pel prim\u00e8r c\u00f2p dins la revista <em>Gai Saber<\/em>. D&#8217;un biais risoli\u00e8r e umoristic, l&#8217;autor balha conselhs e ensenhaments a totes los que v\u00f2lon escriure en lenga occitana.<br \/>\nSe vol\u00e8tz apprendre en sorisent, seguiss\u00e8tz donc las aventuras de M. Lapluma e de son doble\u2026<\/p>\n<p><strong>[fr]<\/strong><br \/>\n\u00c0 travers les p\u00e9r\u00e9grinations de son personnage, M. Lapluma, et les dialogues souriants et teint\u00e9s d&#8217;humour qu&#8217;il entretient avec lui, Andr\u00e9 Lagarde donne au lecteur de tr\u00e8s nombreux et tr\u00e8s utiles conseils pour s&#8217;exprimer et \u00e9crire une langue occitane qui soit \u00e0 la fois moderne et enracin\u00e9e dans son histoire et dans la parole vivante.<br \/>\nUn livre utile \u00e0 tous ceux qui \u00e9crivent en occitan aujourd&#8217;hui et indispensable \u00e0 ceux qui apprennent la langue occitane et veulent \u00e9viter de tomber dans les d\u00e9fauts d&#8217;une langue mal ma\u00eetris\u00e9e et trop influenc\u00e9e par le fran\u00e7ais.<br \/>\nLes textes ici publi\u00e9s sont issus de chroniques parues ant\u00e9rieurement dans la revue <em>Gai Saber<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[oc] Aqueste libre recampa una garba de cronicas d&#8217;Andrieu Lagarda dedicadas a la lenga occitana, paregudas pel prim\u00e8r c\u00f2p dins la revista Gai Saber. D&#8217;un biais risoli\u00e8r e umoristic, l&#8217;autor balha conselhs e ensenhaments a totes los que v\u00f2lon escriure en lenga occitana. Se vol\u00e8tz apprendre en sorisent, seguiss\u00e8tz donc las aventuras de M. Lapluma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29930,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,7182],"product_tag":[],"class_list":["post-29933","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-books","product_cat-literature-en","product_cat-novels-short-stories-en","pa_auteur-lagarda-andrieu-en","pa_editeur-letras-doc-en","pa_langue-occitan-en","pa_langue-occitan-lengadocian-en","entry","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/29933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=29933"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=29933"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=29933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}