{"id":30340,"date":"2017-06-19T19:23:43","date_gmt":"2017-06-19T17:23:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/nhorlas-libre-2-cd?lang=en"},"modified":"2026-04-29T01:11:32","modified_gmt":"2026-04-28T23:11:32","slug":"nhorlas-libre-2-cd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/nhorlas-libre-2-cd\/","title":{"rendered":"Nh\u00f2rlas (libre + 2 CD)"},"content":{"rendered":"<p><strong>[oc]<\/strong><br \/>\n\u00ab Sei demorat un vintenat d&#8217;annadas a far regent dins un vilatge del Perig\u00f2rd Negre.<br \/>\nVertat que regent de campanha \u00e8ra mai qu&#8217;un trabalh. Qu\u00f2 comen\u00e7ava per \u00e8stre una causida de vita e qu\u00f2 veni\u00e1 l\u00e8u un biais d&#8217;\u00e8stre. E al fial del temps, qu\u00f2 se virava en-d&#8217;una filosofia vertadi\u00e8ra que se podi\u00e1 pas inventar en vila o endac\u00f2m mai.<br \/>\nPer \u00e8stre regent de campanha, cali\u00e1 \u00e8stre pa\u00efsan al sens plen de lo que viu dins lo pa\u00eds e per lo pa\u00eds. Aprengu\u00e8ri aqu\u00ed tot \u00e7\u00f2 que la vita a de mai enrasigat, tot \u00e7\u00f2 qu&#8217;aqu\u00e8la cultura milen\u00e0ria a de mai prigond.<br \/>\nAvis\u00e8ri e aprengu\u00e8ri. Avis\u00e8ri las causas, las b\u00e8stias e lo monde. Av\u00e8tz aqu\u00ed un palm de \u00e7\u00f2 qu&#8217;ai ajut lo temps d&#8217;avisar. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">Dani\u00e8l Chavar\u00f2cha<\/p>\n<p>Dani\u00e8l Chavar\u00f2cha nasqu\u00e8t a Sarlat en Perig\u00f2rd Negre. D&#8217;en prumi\u00e8r regent de vilatge, vengut m\u00e8stre caminaire d&#8217;occitan, se bot\u00e8t a escriure en se noirir de son pa\u00eds e vengu\u00e8t contaire. Autor de t\u00e8xtes de can\u00e7ons per los gropes Peiraguda pu\u00e8i Pissafreg, escrigu\u00e8t tanben un fum de cants e comptinas per los dr\u00f2lles qu&#8217;aprenon l&#8217;occitan. Publiqu\u00e8t dels libres-CD coma los<em> Contes de rire<\/em> e los <em>Dial\u00f2gues occitans<\/em>, mai lo CD <em>Parlotes et racontailles<\/em>. Son aqu\u00ed amassadas las 48 <em>Nh\u00f2rlas<\/em> volumes 1 e 2, que lo prumi\u00e8r CD paregu\u00e8t fai b\u00e8l temps.<\/p>\n<p><strong>[fr]<\/strong><br \/>\nNatif de Sarlat en P\u00e9rigord Noir, d\u2019abord instituteur de village devenu ma\u00eetre d\u2019occitan, Daniel Chavaroche s\u2019est mis \u00e0 \u00e9crire au fil des ans, en s&#8217;inspirant de son pays.<br \/>\nIl conte maintenant depuis une bonne trentaine d\u2019ann\u00e9es, en fran\u00e7ais et en langue d\u2019oc. Il se d\u00e9finit comme \u00ab conteur de pays \u00bb.<br \/>\nAuteur de textes de chansons pour les groupes Peiraguda, puis Pissafreg, il \u00e9crit aussi de nombreux chants, jeux chant\u00e9s, contes et comptines pour les enfants qui apprennent l\u2019occitan en classe.<br \/>\nIl est \u00e9galement auteur de livres et ouvrages concernant la culture d&#8217;oc.<\/p>\n<p>Sont ici rassembl\u00e9es les 48 <em>Nh\u00f2rlas<\/em> (&#8220;gnorles&#8221;) volumes 1 et 2, dont parut un premier CD il y a bien longtemps.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[oc] \u00ab Sei demorat un vintenat d&#8217;annadas a far regent dins un vilatge del Perig\u00f2rd Negre. Vertat que regent de campanha \u00e8ra mai qu&#8217;un trabalh. Qu\u00f2 comen\u00e7ava per \u00e8stre una causida de vita e qu\u00f2 veni\u00e1 l\u00e8u un biais d&#8217;\u00e8stre. E al fial del temps, qu\u00f2 se virava en-d&#8217;una filosofia vertadi\u00e8ra que se podi\u00e1 pas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30281,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7172,7164],"product_tag":[],"class_list":["post-30340","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-books","product_cat-humor-en","product_cat-juvenile-and-teen-comics-humour-en","pa_auteur-chavarocha-daniel-en","pa_editeur-ieo-perigord-novelum-en","pa_langue-occitan-en","pa_langue-occitan-lengadocian-en","entry","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=30340"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=30340"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=30340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}