{"id":32928,"date":"2003-10-12T11:02:45","date_gmt":"2003-10-12T09:02:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=32928\/"},"modified":"2026-04-29T06:02:08","modified_gmt":"2026-04-29T04:02:08","slug":"victor-gelu-cancons-provencalas-chansons-provencales-libre-cd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/victor-gelu-cancons-provencalas-chansons-provencales-libre-cd\/","title":{"rendered":"Victor Gelu : Can\u00e7ons proven\u00e7alas &#8211; Chansons proven\u00e7ales (libre + CD)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Victor Gelu, po\u00e8ta dau p\u00f2ple marselh\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Du petit peuple marseillais du XIXe si\u00e8cle, Victor Gelu (1806-1882) a tout connu : la mis\u00e8re, les r\u00eaves de r\u00e9volution, les plaisirs, le d\u00e9sespoir devant les transformations d&#8217;une ville qui s&#8217;agrandit et s&#8217;enrichit sans se pr\u00e9occuper des plus humbles.<br \/>\nPar un extraordinaire sens de l&#8217;image et de la cr\u00e9ation verbale, Gelu renforce la vigueur naturelle de la langue occitane.<br \/>\nDe Bl\u00eame le larron \u00e0 l&#8217;inconsolable Veuve M\u00e9gi, ses <em>Can\u00e7ons<\/em> ressuscitent des personnages hauts en couleur, bien \u00e9loign\u00e9s du clich\u00e9 du m\u00e9ridional insouciant et d\u00e9bonnaire.<\/p>\n<p>Cette nouvelle \u00e9dition inclut une normalisation graphique du texte original selon les r\u00e8gles de l&#8217;<em>Institut d&#8217;Estudis Occitans<\/em> ainsi qu&#8217;une nouvelle traduction.<br \/>\nL&#8217;ouvrage est accompagn\u00e9 d&#8217;un CD o\u00f9 sept artistes* de la sc\u00e8ne marseillaise interpr\u00e8tent une chanson de Gelu. \u00bb<\/p>\n<p>* Lo C\u00f2r de la Plana, Chin-na-na-poun, D&#8217;aqu\u00ed Dub e Alessi Dell&#8217;Umbria, Massilia Sound System, Dupain, Jan-Mari Carlotti, Lei coralas dau Lampar\u00f2.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Victor Gelu, po\u00e8ta dau p\u00f2ple marselh\u00e9s \u00ab Du petit peuple marseillais du XIXe si\u00e8cle, Victor Gelu (1806-1882) a tout connu : la mis\u00e8re, les r\u00eaves de r\u00e9volution, les plaisirs, le d\u00e9sespoir devant les transformations d&#8217;une ville qui s&#8217;agrandit et s&#8217;enrichit sans se pr\u00e9occuper des plus humbles. Par un extraordinaire sens de l&#8217;image et de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":52500,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,7190,7180,7192],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-32928","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-literature-en","8":"product_cat-music-dances-en","9":"product_cat-poetry-en","10":"product_cat-scores-lyrics-en","11":"pa_auteur-gelu-victor-en","12":"pa_editeur-ostau-dau-pais-marselhes-en","13":"pa_illustrateur-castel-mathieu-en-1","14":"pa_illustrateur-queyroy-paulette-en","15":"pa_langue-occitan-provencau-en","16":"pa_langue-occitan-francais-en","17":"entry","19":"first","20":"outofstock","21":"shipping-taxable","22":"purchasable","23":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/32928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=32928"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=32928"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=32928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}