{"id":33003,"date":"2006-01-12T19:18:19","date_gmt":"2006-01-12T18:18:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&p=33003\/"},"modified":"2026-04-20T05:41:59","modified_gmt":"2026-04-20T03:41:59","slug":"trobar-chansons-damour-de-la-vierge-a-la-dame","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/trobar-chansons-damour-de-la-vierge-a-la-dame\/","title":{"rendered":"Trobar : Chansons d’amour, de la Vierge \u00e0 la Dame"},"content":{"rendered":"

Olivier Marcaud :<\/strong> T\u00e9nor
\nJean-Paul Rigaud :<\/strong> Baryton, direction
\nEmmanuel Bouquey :<\/strong> Baryton
\nEvelyne Moser :<\/strong> Vi\u00e8le<\/p>\n

Versus, Trope, Troubadour…
\nL’abbaye Saint Martial de Limoges poss\u00e8de une longue tradition musicale qui s’\u00e9tend du IXe au XIVe si\u00e8cle et dont l’apog\u00e9e se situe au XIIe si\u00e8cle. \u00c0 cette \u00e9poque la richesse de sa biblioth\u00e8que musicale est tout autant le r\u00e9sultat d’un immense travail de compilation et d’acquisition que de production originale. Cette production est particuli\u00e8rement prolifique dans un genre que l’on nomme versus.
\nLe versus est une cr\u00e9ation litt\u00e9raire mise en musique. Au XII\u00e8 si\u00e8cle on appelle versus \u00e0 peu pr\u00e8s tous les chants strophiques ne faisant pas partie de l’office, qu’ils soient profanes ou pieux.
\nC’est ce terme versus d\u00e9clin\u00e9 en \u00ab vers \u00bb que l’on retrouve dans la lyrique courtoise des troubadours pour d\u00e9signer une composition nouvelle. Le nom m\u00eame de troubadour (trobador) s’apparente \u00e0 tropator : faiseur de tropes.
\nCe genre – le trope – appartient au r\u00e9pertoire de la musique monastique, c’est un terme utilis\u00e9 depuis le VIe si\u00e8cle.<\/p>\n

Titres :<\/strong>
\n1. Prima mundi – Benedicamus versus de St Martial 2’43
\n2. Inviolata Maria – Prose de St Martial\u00a0 5’08
\n3. Estat ai – Bernard de Ventadour 5’18
\n4. Lilium floruit – Versus de St Martial 2’48
\n5. Per Letalis Pomi Pastum – Versus de St Martial 6’43
\n6. Lanquan Fuelhan – Bernard de Ventadour 5’14
\n7. Congaudet Hodie – Versus de St Martial 2’31
\n8. Non es meravelha – Bernard de Ventadour 4’05
\n9. Divinum stillant – Versus de St Martial 4’05
\n10. Resonemus – Versus de St Martial 3’03
\n11. Can vei la lauzeta – Bernard de Ventadour 6’57
\n12. Veri solis radius – Versus de St Martial 10’36
\n13. Ara non vei luzir solelh – Bernard de Ventadour 5’05
\n14. Can voi l’aloete 0’55<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olivier Marcaud : T\u00e9nor Jean-Paul Rigaud : Baryton, direction Emmanuel Bouquey : Baryton Evelyne Moser : Vi\u00e8le Versus, Trope, Troubadour… L’abbaye Saint Martial de Limoges poss\u00e8de une longue tradition musicale qui s’\u00e9tend du IXe au XIVe si\u00e8cle et dont l’apog\u00e9e se situe au XIIe si\u00e8cle. \u00c0 cette \u00e9poque la richesse de sa biblioth\u00e8que musicale est […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36992,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7226,7216],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-33003","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-classical-troubadours-en","7":"product_cat-music-en","8":"pa_auteur-ensemble-beatus-en","9":"pa_editeur-alpha-en","10":"pa_langue-autras-lingas-en","11":"pa_langue-occitan-en","12":"pa_langue-occitan-medievau-en","13":"entry","15":"first","16":"outofstock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=33003"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=33003"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=33003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}