{"id":33346,"date":"2009-09-30T19:33:10","date_gmt":"2009-09-30T17:33:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=33346\/"},"modified":"2026-04-26T23:16:52","modified_gmt":"2026-04-26T21:16:52","slug":"polifonias-initiation-a-la-polyphonie-par-le-chant-pyreneen-libre-cd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/polifonias-initiation-a-la-polyphonie-par-le-chant-pyreneen-libre-cd\/","title":{"rendered":"Polifonias : Initiation \u00e0 la polyphonie par le chant pyr\u00e9n\u00e9en (libre + CD)"},"content":{"rendered":"<p>Cet album, accompagn\u00e9 d&#8217;un CD-audio, pr\u00e9sente dix chants traditionnels pyr\u00e9n\u00e9ens en langue occitane. Le CD contient l&#8217;enregistrement de chacun des chants, d&#8217;abord en polyphonie puis en parties s\u00e9par\u00e9es. L&#8217;album, richement illustr\u00e9, comporte les paroles des chansons et les conseils p\u00e9dagogiques. L&#8217;accent est mis sur l&#8217;oralit\u00e9 de la transmission et sur l&#8217;apprentissage de la technique vocale traditionnelle.<\/p>\n<p><strong>Chansons :<br \/>\n<\/strong>&#8211; On ei era prauba mosca<br \/>\n&#8211; Lo cocut<br \/>\n&#8211; A l&#8217;ombreta d&#8217;un higu\u00e8r<br \/>\n&#8211; La can\u00e7on de la blanquidora<br \/>\n&#8211; M&#8217;\u00e8 trobat lo cap de l&#8217;aso<br \/>\n&#8211; Darr\u00e8r &#8216;th noste horn<br \/>\n&#8211; Pin vigolin<br \/>\n&#8211; Aquesta n\u00e8it passada<br \/>\n&#8211; Cantem en allegressa<br \/>\n&#8211; Bib\u00f2la<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet album, accompagn\u00e9 d&#8217;un CD-audio, pr\u00e9sente dix chants traditionnels pyr\u00e9n\u00e9ens en langue occitane. Le CD contient l&#8217;enregistrement de chacun des chants, d&#8217;abord en polyphonie puis en parties s\u00e9par\u00e9es. L&#8217;album, richement illustr\u00e9, comporte les paroles des chansons et les conseils p\u00e9dagogiques. L&#8217;accent est mis sur l&#8217;oralit\u00e9 de la transmission et sur l&#8217;apprentissage de la technique vocale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":44765,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7190],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-33346","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-music-dances-en","8":"pa_auteur-caumont-pascal-en","9":"pa_editeur-crdp-midi-pyrenees-en","10":"pa_langue-occitan-gascon-en","11":"pa_langue-occitan-francais-en","12":"entry","14":"first","15":"outofstock","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=33346"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=33346"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=33346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}