{"id":33659,"date":"2013-10-16T16:30:16","date_gmt":"2013-10-16T14:30:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=33659\/"},"modified":"2026-04-29T01:21:12","modified_gmt":"2026-04-28T23:21:12","slug":"les-mots-des-occitans","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/les-mots-des-occitans\/","title":{"rendered":"Les mots des Occitans"},"content":{"rendered":"<p>Ceux qui arrivent dans notre Midi s&#8217;\u00e9tonnent souvent de la fa\u00e7on dont nous assaisonnons la langue fran\u00e7aise.<\/p>\n<p>Les <strong>mam\u00e8tes barjaquent<\/strong>, les <strong>pap\u00e8tes roum\u00e8guent<\/strong> ou <strong>r\u00e9papient<\/strong>, et les <strong>pitchous<\/strong> font leurs <strong>canaillous<\/strong>. La confiture <strong>p\u00e8gue<\/strong> et fait des <strong>bougnes<\/strong>. On y <strong>fain\u00e9ant\u00e8je doucemanet<\/strong> au soleil en se racontant des <strong>craques<\/strong>. On y mange la <strong>chichoum\u00e9e<\/strong> ou le <strong>ragougnas<\/strong>&#8230;<\/p>\n<p><strong>Boudiou<\/strong> ! De quoi <strong>distimbourler<\/strong> tous ces <strong>estrangiers<\/strong> qui n&#8217;y comprennent parfois <strong>que dalle<\/strong>&#8230;<\/p>\n<p>Tous ces mots si color\u00e9s sont en fait les traces de la vieille langue occitane qui a le g\u00e9nie du concret et de l&#8217;imag\u00e9.<br \/>\nToujours vivante dans notre parler m\u00e9ridional du XXIe si\u00e8cle, elle est un tr\u00e9sor qu&#8217;il nous appartient de partager et transmettre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceux qui arrivent dans notre Midi s&#8217;\u00e9tonnent souvent de la fa\u00e7on dont nous assaisonnons la langue fran\u00e7aise. Les mam\u00e8tes barjaquent, les pap\u00e8tes roum\u00e8guent ou r\u00e9papient, et les pitchous font leurs canaillous. La confiture p\u00e8gue et fait des bougnes. On y fain\u00e9ant\u00e8je doucemanet au soleil en se racontant des craques. On y mange la chichoum\u00e9e ou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38400,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7136,7146],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-33659","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-dictionaries-language-educational-en","8":"product_cat-vocabulary-idioms-en","9":"pa_auteur-piquemal-michel-en","10":"pa_editeur-editions-du-cabardes-en","11":"pa_illustrateur-louveau-nathalie-en","12":"pa_langue-francais-en","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=33659"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=33659"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=33659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}