{"id":33769,"date":"2011-01-09T12:57:41","date_gmt":"2011-01-09T11:57:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&p=33769\/"},"modified":"2026-04-03T04:26:09","modified_gmt":"2026-04-03T02:26:09","slug":"la-troba-anthologie-chantee-des-troubadours-xie-xiiie-siecles-5-5-cd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/la-troba-anthologie-chantee-des-troubadours-xie-xiiie-siecles-5-5-cd\/","title":{"rendered":"La Tr\u00f2ba : Anthologie chant\u00e9e des troubadours XIe-XIIIe si\u00e8cles 5 (5 CD)"},"content":{"rendered":"

Troubadours Art Ensemble, dir. G\u00e9rard Zuchetto :<\/strong> Chant<\/p>\n

La Tr\u00f2ba : Anthologie chant\u00e9e des Troubadours XII\u00e8me et XIII\u00e8me si\u00e8cles<\/em>, ce sont 5 coffrets de 4 ou 6 CD repr\u00e9sentant une partie des 248 chansons du trobar<\/em> entre 1100 et 1300.<\/p>\n

\u00c0 l’aube du XIIe si\u00e8cle, en Occitanie, na\u00eet la litt\u00e9rature moderne de l’Europe. Les troubadours chantent l’amour, joie et jeunesse, dans une savante alchimie des mots et des sons. Grands seigneurs ou modestes jongleurs, ces po\u00e8tes-musiciens, vont animer plus de deux cents ans de vie intellectuelle avec savoir et connaissance (saber e coneissensa<\/em>). G\u00e9nie, humour, amour, chants et courtoisie embellissent leur art.<\/p>\n

Pendant deux si\u00e8cles, ces artistes de la parole libre s’inventent une esth\u00e9tique nouvelle, l’art de trobar<\/em>. Pour comprendre et ressentir cet univers, d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment expos\u00e9 en plana lenga romana<\/em>, en occitan, il faudra lire entre les lignes et cheminer dans l’enchev\u00eatrement m\u00e9trique et m\u00e9lodique des chants. Cet entrebescamen<\/em> est autant artistique qu’amoureux. Trouver pour aimer, aimer pour trouver, cr\u00e9er, inventer et se d\u00e9passer. La domna<\/em>, la dame, est plac\u00e9e au centre de la cr\u00e9ation lyrique. Cette grande anthologie chant\u00e9e, La Tr\u00f2ba<\/em>\u00a0contient toutes les chansons des troubadours dont nous connaissons les m\u00e9lodies dans les manuscrits m\u00e9di\u00e9vaux. Leur interpr\u00e9tation est une cr\u00e9ation originale de Troubadours Art Ensemble sous la direction talentueuse de G\u00e9rard Zuchetto, salu\u00e9 unanimement par la critique.<\/p>\n

Livret avec les paroles en occitan m\u00e9di\u00e9val et leur traduction en fran\u00e7ais.<\/p>\n