{"id":33909,"date":"2013-08-30T17:46:49","date_gmt":"2013-08-30T15:46:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&p=33909\/"},"modified":"2026-04-29T00:46:11","modified_gmt":"2026-04-28T22:46:11","slug":"la-biblia-ancian-testament","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/la-biblia-ancian-testament\/","title":{"rendered":"La B\u00edblia : Ancian Testament"},"content":{"rendered":"

Enfin ! Aussi \u00e9tonnant que cela puisse para\u00eetre, aucune version compl\u00e8te du texte de la Bible n’avait jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en occitan. Notre \u00e9dition comble ce manque et permet \u00e0 chacun de lire en occitan cette \u0153uvre religieuse fondamentale qui est aussi une des sources majeures de notre patrimoine litt\u00e9raire.<\/p>\n

L’ouvrage comprend le texte complet de l’Ancien Testament, traduit par Jean Rouquette-Larzac \u00e0 partir des sources anciennes, sur les textes h\u00e9breux, aram\u00e9ens et grecs.<\/p>\n

Jean Rouquette-Larzac, ancien professeur d’\u00c9criture sainte, \u00e9tait parfaitement qualifi\u00e9 pour mener \u00e0 bien cette t\u00e2che immense. Il est aussi po\u00e8te, tr\u00e8s sensible \u00e0 la beaut\u00e9 du texte biblique, et ma\u00eetrise parfaitement la langue occitane.<\/p>\n

Pr\u00e9faces d’\u00c9mile Puech, de l’\u00c9cole Biblique de J\u00e9rusalem, et de Claude Az\u00e9ma, \u00e9v\u00eaque auxiliaire de Montpellier.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enfin ! Aussi \u00e9tonnant que cela puisse para\u00eetre, aucune version compl\u00e8te du texte de la Bible n’avait jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en occitan. Notre \u00e9dition comble ce manque et permet \u00e0 chacun de lire en occitan cette \u0153uvre religieuse fondamentale qui est aussi une des sources majeures de notre patrimoine litt\u00e9raire. L’ouvrage comprend le texte complet […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38298,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7204],"product_tag":[],"class_list":["post-33909","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-books","product_cat-religion-spirituality-en","pa_editeur-letras-doc-en","pa_illustrateur-roqueta-larzac-joan-rouquette-jean-en-1","pa_langue-occitan-en","pa_langue-occitan-lengadocian-en","entry","first","outofstock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=33909"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=33909"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=33909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}