Dans la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, pour des raisons essentiellement \u00e9conomiques, le mouvement migratoire des Rouergats (aujourd\u2019hui on parlerait d\u2019Aveyronnais) s\u2019acc\u00e9l\u00e9ra vers d\u2019autres pays et d\u2019autres continents. En 1884, \u00e0 l\u2019initiative de Cl\u00e9ment Cabanettes, environ 160 personnes (adultes et enfants) \u00e9migr\u00e8rent vers la pampa argentine afin d\u2019y fonder une colonie ; elle deviendra plus tard la ville de Pig\u00fc\u00e9 (environ 15000 habitants de nos jours). Ce fut une aventure extraordinaire pour l\u2019\u00e9poque, synonyme d\u2019un changement radical et d\u00e9finitif. Tout cela aurait pu suffire \u00e0 Serge Gayral pour \u00e9crire un roman, mais c\u2019est \u00e9galement l\u2019aspect linguistique qui l\u2019int\u00e9ressa plus particuli\u00e8rement. C\u2019est une colonie occitane qui fut cr\u00e9\u00e9e et qui fit raisonner notre langue en Am\u00e9rique pendant plusieurs d\u00e9cennies.<\/p>\n
C\u2019est dans ce contexte, vers la fin du XIXe si\u00e8cle, que se d\u00e9roule ce roman, \u00e0 la fois en Rouergue et en Argentine ; et il nous pose une question toujours d\u2019actualit\u00e9, celle de l\u2019\u00e9migration vers d\u2019autres terres pour fuir la mis\u00e8re…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Dans la seconde moiti\u00e9 du XIXe si\u00e8cle, pour des raisons essentiellement \u00e9conomiques, le mouvement migratoire des Rouergats (aujourd\u2019hui on parlerait d\u2019Aveyronnais) s\u2019acc\u00e9l\u00e9ra vers d\u2019autres pays et d\u2019autres continents. En 1884, \u00e0 l\u2019initiative de Cl\u00e9ment Cabanettes, environ 160 personnes (adultes et enfants) \u00e9migr\u00e8rent vers la pampa argentine afin d\u2019y fonder une colonie ; elle deviendra plus […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56938,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,7182],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-34409","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-literature-en","8":"product_cat-novels-short-stories-en","9":"pa_editeur-ieo-fr-en","10":"pa_illustrateur-gairal-sergi-en","11":"pa_langue-occitan-en","12":"pa_langue-occitan-lengadocian-en","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34409"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34409"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}