{"id":35813,"date":"2008-12-05T17:44:57","date_gmt":"2008-12-05T16:44:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=35813\/"},"modified":"2026-04-16T03:56:50","modified_gmt":"2026-04-16T01:56:50","slug":"lo-tornet-le-ptit-velo-2-cd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/lo-tornet-le-ptit-velo-2-cd\/","title":{"rendered":"Lo Tornet &#8211; Le P&#8217;tit V\u00e9lo (2 CD)"},"content":{"rendered":"<p>Un double CD pour enfants, \u00e0 partager en famille, contenant 17 chansons du r\u00e9pertoire traditionnel occitan (Joan Petit, L&#8217;Auri\u00f2l, La molhera, Ai vist lo lop, Se canta&#8230;) mais aussi des cr\u00e9ations, le tout en deux versions (en occitan et en fran\u00e7ais) et un conte de Lise Gros (La Tarasca).<\/p>\n<p>Pr\u00e9sent\u00e9 sous forme de digipak 3 volets, les CDs sont accompagn\u00e9s d&#8217;un livret couleur illustr\u00e9 par Olivier Girault et contenant les paroles des chansons avec leur traduction.<\/p>\n<p><strong>Titres :<\/strong><br \/>\n<strong>CD 1<\/strong><br \/>\n1. Peta\u00e7on 1&#8217;49<br \/>\n2. Verdas 2&#8217;23<br \/>\n3. La sarda a l&#8217;ol 2&#8217;09<br \/>\n4. Joan Petit 2&#8217;55<br \/>\n5. Ai vist lo lop 3&#8217;50<br \/>\n6. Adieu paure Carnaval 2&#8217;51<br \/>\n7. Farandola del acabaires 3&#8217;36<br \/>\n8. Aranheta 3&#8217;06<br \/>\n9. Lo Tornet 2&#8217;48<br \/>\n10. L&#8217;Auri\u00f2l 3&#8217;12<br \/>\n11. Catarina 2&#8217;00<br \/>\n12. La molhera 2&#8217;49<br \/>\n13. Musiqueta 3&#8217;27<br \/>\n14. La pega 3&#8217;13<br \/>\n15. P\u00f2rc gras 2&#8217;27<br \/>\n16. La Cessa 2&#8217;36<br \/>\n17. La Tarasca (CONTE) 10&#8217;02<br \/>\n18. Se canta (Chorale enfants) 2&#8217;54<\/p>\n<p><strong>CD 2<\/strong><br \/>\n1. P\u00e9tassou 1&#8217;49<br \/>\n2. Vertes 2&#8217;23<br \/>\n3. La sardine \u00e0 l&#8217;huile 2&#8217;09<br \/>\n4. Jean Petit 2&#8217;55<br \/>\n5. J&#8217;ai vu le loup 3&#8217;50<br \/>\n6. Adieu paure Carnaval 2&#8217;51<br \/>\n7. Farandola del acabaires 3&#8217;36<br \/>\n8. Alouette 3&#8217;06<br \/>\n9. Le P&#8217;tit v\u00e9lo 2&#8217;48<br \/>\n10. Le loriot 2&#8217;52<br \/>\n11. Catherine 2&#8217;00<br \/>\n12. La meuni\u00e8re 2&#8217;49<br \/>\n13. Musiquette 3&#8217;27<br \/>\n14. La colle 3&#8217;13<br \/>\n15. Porc gras 2&#8217;27<br \/>\n16. Pour passer le Rh\u00f4ne 2&#8217;36<br \/>\n17. La Tarasque (CONTE) 10&#8217;38<br \/>\n18. Se canta (Chorale enfants) 1&#8217;40<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un double CD pour enfants, \u00e0 partager en famille, contenant 17 chansons du r\u00e9pertoire traditionnel occitan (Joan Petit, L&#8217;Auri\u00f2l, La molhera, Ai vist lo lop, Se canta&#8230;) mais aussi des cr\u00e9ations, le tout en deux versions (en occitan et en fran\u00e7ais) et un conte de Lise Gros (La Tarasca). Pr\u00e9sent\u00e9 sous forme de digipak 3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49315,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7222,7216],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-35813","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-juvenile-and-teen-en","7":"product_cat-music-en","8":"pa_auteur-coriandre-en","9":"pa_editeur-coriandre-en-2","10":"pa_langue-francais-en","11":"pa_langue-occitan-en","12":"pa_langue-occitan-lengadocian-en","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=35813"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35813"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}