{"id":35973,"date":"2003-04-23T06:59:40","date_gmt":"2003-04-23T04:59:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=35973\/"},"modified":"2026-04-11T22:01:19","modified_gmt":"2026-04-11T20:01:19","slug":"elena","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/elena\/","title":{"rendered":"Elena"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p>En v\u00e9rit\u00e9, c&#8217;\u00e9tait elle qui se laissait glisser. Il lui semblait qu&#8217;elle devenait extraordinairement l\u00e9g\u00e8re et qu&#8217;on la portait. Pas elle. Plut\u00f4t sa robe longue sur les avant-bras, \u00e0 la mani\u00e8re de la couturi\u00e8re qui vient livrer l&#8217;ouvrage bien repass\u00e9. Et cette robe, quelqu&#8217;un la promenait dans la maison, de salle en salle, et par les all\u00e9es, dehors, le long de la lagune et des foug\u00e8res, entre les arbres. Tout y avait l&#8217;\u00e9clat du cristal, comme s&#8217;il avait gel\u00e9.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Paru en 1992 aux \u00e9ditions F\u00e9d\u00e9rop et Jorn, <em>Elena<\/em> tient une place singuli\u00e8re dans l&#8217;\u0153uvre de Bernard Manciet. Elle para\u00eet \u00e0 nouveau, dans une traduction et un texte original, revus et corrig\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00ab Encore jeune, une femme. Une for\u00eat qui sent l&#8217;automne. Un r\u00eave obs\u00e9dant. Qu&#8217;il faut r\u00e9aliser, avec m\u00e9thode. R\u00e9ussite. Presque. Mais il existait, d\u00e9j\u00e0 r\u00e9el. Il intervient. Court-circuit. La Gr\u00e2ce?&#8230; \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Bernard Manciet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En v\u00e9rit\u00e9, c&#8217;\u00e9tait elle qui se laissait glisser. Il lui semblait qu&#8217;elle devenait extraordinairement l\u00e9g\u00e8re et qu&#8217;on la portait. Pas elle. Plut\u00f4t sa robe longue sur les avant-bras, \u00e0 la mani\u00e8re de la couturi\u00e8re qui vient livrer l&#8217;ouvrage bien repass\u00e9. Et cette robe, quelqu&#8217;un la promenait dans la maison, de salle en salle, et par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51639,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,7182],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-35973","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-literature-en","8":"product_cat-novels-short-stories-en","9":"pa_auteur-manciet-bernat-manciet-bernard-en","10":"pa_editeur-federop-en","11":"pa_editeur-reclams-en","12":"pa_illustrateur-latry-guy-en","13":"pa_langue-occitan-gascon-en","14":"pa_langue-occitan-francais-en","15":"entry","17":"first","18":"instock","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/35973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=35973"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=35973"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=35973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}