{"id":36956,"date":"2017-06-12T15:09:53","date_gmt":"2017-06-12T13:09:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/produit\/camins-de-guerra-1914-1919\/"},"modified":"2026-04-29T07:26:12","modified_gmt":"2026-04-29T05:26:12","slug":"camins-de-guerra-1914-1919","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/camins-de-guerra-1914-1919\/","title":{"rendered":"Camins de gu\u00e8rra : 1914-1919"},"content":{"rendered":"<p>Nous avons l\u00e0 les souvenirs d&#8217;un jeune homme, Jules Cubaynes, mobilis\u00e9 en 1914, \u00e0 sa sortie du grand s\u00e9minaire.<br \/>\nC&#8217;est \u00e0 la fois Candide qui ne comprend pas le monde qui l&#8217;entoure, Fabrice qui traverse le champ de Waterloo sans voir ce qui s&#8217;y passe et C\u00e9line qui \u00e9galement en 14 contemple, effar\u00e9, l&#8217;absurdit\u00e9 de la guerre.<br \/>\nMais Cubaynes, arm\u00e9 de sa foi comme d&#8217;un grand sentiment de fraternit\u00e9 envers les hommes et la nature enti\u00e8re, voyant ce grand chambardement, en retient surtout les aspects positifs, \u00e0 savoir l&#8217;empathie, voire la tendresse, tout ce qui rapproche les \u00eatres.<br \/>\nCes souvenirs sont \u00e9crits dans un occitan tr\u00e8s authentique que n&#8217;alt\u00e8re pas sa juste connaissance de la po\u00e9sie fran\u00e7aise, ici publi\u00e9s en \u00e9dition bilingue afin d&#8217;en faciliter l&#8217;acc\u00e8s.<\/p>\n<p>Normalisation, traduction et pr\u00e9face de Roger Lassaque.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons l\u00e0 les souvenirs d&#8217;un jeune homme, Jules Cubaynes, mobilis\u00e9 en 1914, \u00e0 sa sortie du grand s\u00e9minaire. C&#8217;est \u00e0 la fois Candide qui ne comprend pas le monde qui l&#8217;entoure, Fabrice qui traverse le champ de Waterloo sans voir ce qui s&#8217;y passe et C\u00e9line qui \u00e9galement en 14 contemple, effar\u00e9, l&#8217;absurdit\u00e9 de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36954,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,7186],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-36956","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-literature-en","8":"product_cat-personal-narratives-memoirs-en","9":"pa_auteur-cubaynes-jules-en","10":"pa_editeur-ieo-dolt-en","11":"pa_illustrateur-lassaque-roger-en","12":"pa_langue-occitan-lengadocian-en","13":"pa_langue-occitan-francais-en","14":"entry","16":"first","17":"instock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/36956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=36956"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=36956"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=36956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}