{"id":38176,"date":"2010-01-07T13:10:10","date_gmt":"2010-01-07T12:10:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/product\/lautobiographie-dans-les-langues-de-france\/"},"modified":"2025-03-09T00:48:13","modified_gmt":"2025-03-08T23:48:13","slug":"lautobiographie-dans-les-langues-de-france","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/lautobiographie-dans-les-langues-de-france\/","title":{"rendered":"L&#8217;autobiographie dans les langues de France"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019autobiographe justifie toujours sa d\u00e9cision d\u2019\u00e9crire : t\u00e9moigner de son histoire, refaire le chemin de sa formation, interroger l\u2019\u00e9nigme de sa propre vie&#8230; Affirmant son d\u00e9sir d\u2019\u00eatre sinc\u00e8re, il passe avec son lecteur ce que Philippe Lejeune a justement nomm\u00e9 un <em>pacte autobiographique<\/em>.<\/p>\n<p>Or, un \u00e9l\u00e9ment de ce pacte est rest\u00e9 dans l\u2019ombre. L\u2019auteur \u00e9crira-t-il dans la langue litt\u00e9raire dominante ou bien choisira-t-il sa \u00ab langue maternelle \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire le parler de ses premiers souvenirs et de son intimit\u00e9 familiale et sociale ?<\/p>\n<p>De fait, l\u2019autobiographie en France est parfois \u00e9crite en breton, en occitan, en basque, en corse&#8230; Ce choix double le pacte autobiographique d\u2019un <em>pacte linguistique<\/em> qui le prolonge et le r\u00e9oriente.<\/p>\n<p>De ce continent submerg\u00e9 de l\u2019autobiographie en langue minoritaire, il ressort une forte diversit\u00e9 des histoires, des situations, des intentions et des r\u00e9ceptions qui ouvre \u00e0 la connaissance des \u00e9critures de soi un territoire radicalement nouveau.<\/p>\n<p><strong>Somari :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Introduction, Jean-Fran\u00e7ois Courouau<\/li>\n<li>\u00c9critures de soi et fondation linguistique et litt\u00e9raire : Quelques r\u00e9flexions sur l&#8217;\u00e9criture autobiographique en occitan au XXe si\u00e8cle, Philippe Gardy<\/li>\n<li>Ceux qui font parler la montagne :\u00a0\u00ab Autobiographies \u00bb alpines ?, Philippe Martel<\/li>\n<li>L&#8217;\u00e9criture autobiographique en breton, Yves Le Berre<\/li>\n<li><em>Le Cheval d&#8217;orgueil<\/em> de Pierre-Jakez H\u00e9lias : un mod\u00e8le d&#8217;autobiographie collective ?, Mannaig Thomas<\/li>\n<li>Vie et \u00e9criture chez Herb\u00e9 Burel, paysan du L\u00e9on, Nelly Blanchard<\/li>\n<li>\u00c9critures autobiographiques dans la litt\u00e9rature basque contemporaine : aller jusqu&#8217;\u00e0 dire\u00a0\u00ab je \u00bb, Jean Casenave<\/li>\n<li>Vivre et l&#8217;\u00e9crire en corse : Rep\u00e8res sur le r\u00e9cit autobiographique, Eug\u00e8ne F.-X. Gherardi<\/li>\n<li>Regards sur l&#8217;autobiographie de langue allemande : quelques enjeux de l&#8217;\u00e9criture du Moi (Johann Heinrich Jung-Stilling, Klaus Mann), Alain Cozic<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019autobiographe justifie toujours sa d\u00e9cision d\u2019\u00e9crire : t\u00e9moigner de son histoire, refaire le chemin de sa formation, interroger l\u2019\u00e9nigme de sa propre vie&#8230; Affirmant son d\u00e9sir d\u2019\u00eatre sinc\u00e8re, il passe avec son lecteur ce que Philippe Lejeune a justement nomm\u00e9 un pacte autobiographique. Or, un \u00e9l\u00e9ment de ce pacte est rest\u00e9 dans l\u2019ombre. L\u2019auteur \u00e9crira-t-il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38174,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7188,7132,7174],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-38176","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-arts-studies-en","7":"product_cat-books","8":"product_cat-literature-en","9":"pa_auteur-collectiu-en-2","10":"pa_auteur-courouau-jean-francois-en","11":"pa_editeur-garae-hesiode-en","12":"pa_langue-francais-en","13":"entry","15":"first","16":"outofstock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/38176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=38176"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=38176"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=38176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}