{"id":38627,"date":"2018-04-30T19:42:26","date_gmt":"2018-04-30T17:42:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=38627"},"modified":"2026-04-25T21:16:19","modified_gmt":"2026-04-25T19:16:19","slug":"romans","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/romans\/","title":{"rendered":"Romans"},"content":{"rendered":"<p>Traduction fran\u00e7aise et r\u00e9union en un seul recueil de <em>Lo gojat de Noveme<\/em>, <em>La Pluja<\/em> et <em>Lo Camin de t\u00e8rra<\/em>.<\/p>\n<p>Ann\u00e9es 30, Bernard vit avec sa m\u00e8re, dans une maison au milieu des pins. De sant\u00e9 fragile, h\u00e9ritier d\u2019une aristocratie qui dispara\u00eet, le jeune homme peine \u00e0 s\u2019inventer un avenir.<br \/>\nAlors que s\u2019approche l\u2019hiver, la surprenante visite d\u2019un cousin \u00e9loign\u00e9, porteur d\u2019un lourd secret, le sort de sa torpeur. Bient\u00f4t apparaissent un jeune b\u00fbcheron, le Machinayre, puis Denise, qui porte l\u2019espoir d\u2019une renaissance. En arri\u00e8re-fond de cette histoire cr\u00e9pusculaire et \u00e9trange, nous parviennent en \u00e9cho les luttes politiques de l\u2019\u00e9poque, la guerre civile espagnole et les trafics d\u2019armes \u00e0 travers la for\u00eat.<\/p>\n<p>Bernard Manciet (1923-2005) est l\u2019un des \u00e9crivains majeurs de la litt\u00e9rature occitane.<br \/>\nDans cette trilogie \u2013 <em>Le Jeune homme de novembre<\/em>, <em>La pluie<\/em>, <em>Le chemin de terre<\/em> \u2013 parue entre 1964 et 1976, l\u2019\u00e9crivain se r\u00e9v\u00e8le un conteur envo\u00fbtant, distillant intrigue et suspens.<\/p>\n<p>Les trois romans de Manciet sont enfin r\u00e9unis dans un m\u00eame volume ! Trois volets qui \u00e9voquent la d\u00e9rive intime, physique et amoureuse de personnages attachants, dans un monde aux contours flout\u00e9s, cr\u00e9pusculaires. Il s&#8217;agit de la campagne landaise du d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle. Dans une langue aussi \u00e2pre que lyrique, Bernard Manciet d\u00e9crit la crise d&#8217;avant-guerre, la mort d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9 archa\u00efque, engloutie par une nature hostile, celle des marais et du sable, qu&#8217;elle avait en vain tent\u00e9 de ma\u00eetriser. Le paysage landais et ses habitants sont omnipr\u00e9sents.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction fran\u00e7aise et r\u00e9union en un seul recueil de Lo gojat de Noveme, La Pluja et Lo Camin de t\u00e8rra. Ann\u00e9es 30, Bernard vit avec sa m\u00e8re, dans une maison au milieu des pins. De sant\u00e9 fragile, h\u00e9ritier d\u2019une aristocratie qui dispara\u00eet, le jeune homme peine \u00e0 s\u2019inventer un avenir. Alors que s\u2019approche l\u2019hiver, la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38629,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,7182,7178],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-38627","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-literature-en","8":"product_cat-novels-short-stories-en","9":"product_cat-occitan-literature-in-french-en","10":"pa_auteur-manciet-bernat-manciet-bernard-en","11":"pa_editeur-editions-de-latelier-in8-en","12":"pa_illustrateur-comellas-estela-en","13":"pa_illustrateur-latry-guy-en","14":"pa_langue-francais-en","15":"entry","17":"first","18":"outofstock","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/38627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=38627"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=38627"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=38627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}