{"id":42636,"date":"2015-09-05T14:36:05","date_gmt":"2015-09-05T12:36:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/product\/ara\/"},"modified":"2026-04-20T02:26:06","modified_gmt":"2026-04-20T00:26:06","slug":"ara","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/ara\/","title":{"rendered":"Ara"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p>Traversarai lo pert\u00fas<br \/>\nE dansarai se que non siam perduts<br \/>\nE lo farai per tu<br \/>\nMai que per l&#8217;us<br \/>\nQue dins la sombror dau varalh<br \/>\nTe causigu\u00e8ri per lutz&#8230;*<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><em>Ara<\/em> est une \u0153uvre po\u00e9tique et exp\u00e9rimentale en occitan : Rod\u00edn a\u00a0enregistr\u00e9 5 de ses po\u00e8mes et les a transmis \u00e0 6 musiciens diff\u00e9rents qui ont eu carte blanche pour cr\u00e9er un environnement musical et ne se sont pas concert\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>Alexis Degrenier du label Drone Sweet Drone, membre de l\u2019ensemble Minisym, Nantes.<\/li>\n<li>Mandra, duo nocturne et myst\u00e9rieux, Cuzorn \/ Marseille.<\/li>\n<li>Phonkhead, co-producteur d\u2019<em>Indignats<\/em>, Marseille.<\/li>\n<li>Thomas Baudoin de Familha Art\u00fas, Lucq de B\u00e9arn.<\/li>\n<li>Valentin Laborde de Ilixo, groupe produit par Pantais Rec\u00f2rds, Urd\u00e8s.<\/li>\n<li>Miosine du groupe MC2 qui avaient produit le remix d\u2019<em>Indignats<\/em>, Marseille.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le CD est accompagn\u00e9 d&#8217;un livret avec les paroles en occitan. La traduction en fran\u00e7ais est disponible <a href=\"http:\/\/cloud.pantaisrecords.com\/paraulas\/ara_fr.pdf\">ICI<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Titres :<\/strong><br \/>\n1. Desvelh &#8211; feat Alexis Degrenier 5&#8217;53<br \/>\n2. U\u00e8i &#8211; feat Mandra 4&#8217;01<br \/>\n3. Campanha &#8211; feat Phonkhead 3&#8217;38<br \/>\n4. Partirem &#8211; feat Thomas Baudoin 3&#8217;45<br \/>\n5. La f\u00e8sta &#8211; feat Valentin Laborde 5&#8217;09<br \/>\n6.\u00a0Deman (u\u00e8i seguida) &#8211; feat Miosine 4&#8217;15<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>* Je traverserai le tunnel \/\u00a0Et je danserai sinon nous sommes perdus \/\u00a0Et je le ferai pour toi \/\u00a0Plus que pour la coutume \/\u00a0Car dans l&#8217;obscurit\u00e9 et le trouble \/\u00a0Je t&#8217;avais choisie comme lumi\u00e8re&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traversarai lo pert\u00fas E dansarai se que non siam perduts E lo farai per tu Mai que per l&#8217;us Que dins la sombror dau varalh Te causigu\u00e8ri per lutz&#8230;* Ara est une \u0153uvre po\u00e9tique et exp\u00e9rimentale en occitan : Rod\u00edn a\u00a0enregistr\u00e9 5 de ses po\u00e8mes et les a transmis \u00e0 6 musiciens diff\u00e9rents qui ont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42634,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7224,7216],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-42636","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-litterature-musique-en","7":"product_cat-music-en","8":"pa_auteur-rodin-en","9":"pa_editeur-pantais-records-en","10":"pa_langue-occitan-en","11":"pa_langue-occitan-provencau-en","12":"entry","14":"first","15":"instock","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/42636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=42636"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=42636"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=42636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}