{"id":43812,"date":"2002-10-19T16:41:21","date_gmt":"2002-10-19T14:41:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=43812"},"modified":"2026-04-15T22:56:46","modified_gmt":"2026-04-15T20:56:46","slug":"lora-de-partir","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/lora-de-partir\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00f2ra de partir"},"content":{"rendered":"<blockquote>\n<p>Qu\u2019a la tremol\u00e8ra com se s\u2019\u00e8ra entecat pendent la nueit, e torn\u00e0\u2019s servir drin de caf\u00e8 t\u00e0\u2019u b\u00e9ver autanl\u00e8u.<\/p>\n<p>\u2013 Adara, la gu\u00e8rra qu\u2019a ganhat la partida shens comptar que los arabs e\u2019ns van f\u00f3ter deh\u00f2ra de noste ! Mes, Doblevant de m\u00e8rda, qu\u2019\u00e8m vaduts ac\u00ed, totun, com eths ! Be son fi\u00e8rs aqueths franc\u00e8s de la metrop\u00f2li qui disen qu\u2019\u00e8m sal\u00f2ps, com s&#8217;\u00e8ram colons esclavatgistas&#8230; Ne m&#8217;\u00e8m pas, totun, qu&#8217;\u00e8m praubes cons qui miserejan, los colons, eths, vivant ! que son partits qu\u2019i a pausa ! Que ns\u2019an fotuts eths dens aquesta m\u00e8rda, eths !<\/p>\n<p><em>\u00a1 Patos de mierda !<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><em>L&#8217;\u00f2ra de partir<\/em> (L&#8217;heure de partir), un roman fort qui \u00e9voque la vie d&#8217;un enfant pris dans la tourmente de la guerre d&#8217;Alg\u00e9rie, confront\u00e9 \u00e0 la violence, \u00e0 la mort et oblig\u00e9 de quitter son pays natal. L&#8217;auteur, Serge Javaloy\u00e8s, s&#8217;inspire de sa propre histoire.<br \/>\nPrix Jean Boudou, 1998.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/produit\/lheure-de-partir\/\"><em>L&#8217;heure de partir<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019a la tremol\u00e8ra com se s\u2019\u00e8ra entecat pendent la nueit, e torn\u00e0\u2019s servir drin de caf\u00e8 t\u00e0\u2019u b\u00e9ver autanl\u00e8u. \u2013 Adara, la gu\u00e8rra qu\u2019a ganhat la partida shens comptar que los arabs e\u2019ns van f\u00f3ter deh\u00f2ra de noste ! Mes, Doblevant de m\u00e8rda, qu\u2019\u00e8m vaduts ac\u00ed, totun, com eths ! Be son fi\u00e8rs aqueths franc\u00e8s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":53730,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,7182,7238],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-43812","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-literature-en","8":"product_cat-novels-short-stories-en","9":"product_cat-promotions-en","10":"pa_auteur-javaloyes-sergi-en","11":"pa_editeur-reclams-en","12":"pa_langue-occitan-gascon-en","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/43812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=43812"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=43812"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=43812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}