{"id":44994,"date":"2019-06-20T17:19:18","date_gmt":"2019-06-20T15:19:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=44994"},"modified":"2026-04-29T05:56:27","modified_gmt":"2026-04-29T03:56:27","slug":"lo-roman-de-rainart-nou-aventuras","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/lo-roman-de-rainart-nou-aventuras\/","title":{"rendered":"Lo Roman de Rainart : n\u00f2u aventuras"},"content":{"rendered":"<p>Adaptation de neuf aventures du <em>Roman de Renart<\/em> :<\/p>\n<ul>\n<li>La creacion de Rainart e d&#8217;Isengrin<\/li>\n<li>Chantaclar<\/li>\n<li>Rainart, Tibert e l&#8217;endutle<\/li>\n<li>Coma Rainart fagu\u00e8t tonsurar Isengrin<\/li>\n<li>Coma Rainart fagu\u00e8t peschar las anguilas a Isengrin<\/li>\n<li>La mission de Brun<\/li>\n<li>Rainart pelegrin<\/li>\n<li>Lo sieti de Maupert\u00fas<\/li>\n<li>La m\u00f2rt de Rainart<\/li>\n<\/ul>\n<p>Neuf aventures pour permettre aux coll\u00e9giens et lyc\u00e9ens de d\u00e9couvrir ou re-d\u00e9couvrir cette \u0153uvre patrimoniale, par l&#8217;entr\u00e9e du Moyen \u00c2ge, l&#8217;art de l&#8217;enluminure, la soci\u00e9t\u00e9 f\u00e9odale, l&#8217;\u00e9pop\u00e9e animali\u00e8re ou encore la ruse et la vengeance, mais aussi le contexte historique et culturel occitan avec les Troubadours.<\/p>\n<p>En compl\u00e9ment des neuf aventures pr\u00e9sent\u00e9es, on trouvera \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments de contextualisation de l&#8217;\u0153uvre, des indications chronologiques et un lexique.<\/p>\n<p>Traduction faite \u00e0 partir d&#8217;un travail de recherche sur le texte en o\u00efl d&#8217;H\u00e9l\u00e8ne Biu, ma\u00eetre de conf\u00e9rences en linguistique m\u00e9di\u00e9vale et philologie romane de l&#8217;UFR de langue fran\u00e7aise de la Sorbonne.<\/p>\n<p>Cycle 4. Pistes d&#8217;accompagnement p\u00e9dagogique en ligne sur <a href=\"http:\/\/www.capoc.fr\/\">http:\/\/www.capoc.fr\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adaptation de neuf aventures du Roman de Renart : La creacion de Rainart e d&#8217;Isengrin Chantaclar Rainart, Tibert e l&#8217;endutle Coma Rainart fagu\u00e8t tonsurar Isengrin Coma Rainart fagu\u00e8t peschar las anguilas a Isengrin La mission de Brun Rainart pelegrin Lo sieti de Maupert\u00fas La m\u00f2rt de Rainart Neuf aventures pour permettre aux coll\u00e9giens et lyc\u00e9ens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":44997,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7164,7166],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-44994","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-juvenile-and-teen-comics-humour-en","8":"product_cat-teen-en","9":"pa_auteur-biu-helene-en","10":"pa_auteur-collectiu-en-2","11":"pa_editeur-canope-editions-en","12":"pa_illustrateur-decamps-domenja-decomps-dominique-en","13":"pa_langue-occitan-en","14":"pa_langue-occitan-lemosin-en","15":"entry","17":"first","18":"instock","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/44994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=44994"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=44994"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=44994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}