{"id":45230,"date":"2019-08-02T16:18:51","date_gmt":"2019-08-02T14:18:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=45230"},"modified":"2026-04-15T00:51:09","modified_gmt":"2026-04-14T22:51:09","slug":"legissi-escrivi-aprene-a-legir-e-a-escriure-occitan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/legissi-escrivi-aprene-a-legir-e-a-escriure-occitan\/","title":{"rendered":"Legissi, escrivi : Aprene a legir e a escriure &#8211; Occitan"},"content":{"rendered":"<p><em>Legissi, escrivi : Aprene a legir e a escriure &#8211; Occitan<\/em> est un livret d\u2019apprentissage de la lecture et de l\u2019\u00e9criture en occitan, \u00e9labor\u00e9 par Florent Daubin, professeur des \u00e9coles et ma\u00eetre formateur.<br \/>\nCe livret permettra aux \u00e9l\u00e8ves scolaris\u00e9s dans les sections bilingues \u00e0 parit\u00e9 horaire fran\u00e7ais-occitan des \u00e9coles publiques et des \u00e9coles bilingues immersives<em> calandretas<\/em> de construire les comp\u00e9tences de lecteur-scripteur en occitan.<br \/>\n<em>Legissi, escrivi<\/em> a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 sur le mod\u00e8le du manuel <em>Je lis, j\u2019\u00e9cris<\/em>. <em>Un apprentissage culturel et moderne de la lecture &#8211; CP<\/em> et pourra \u00eatre utilis\u00e9 en compl\u00e9ment de ce manuel.<br \/>\nChaque jour, l\u2019\u00e9l\u00e8ve bilingue lira des syllabes, des mots, des phrases et des petits textes en occitan.<br \/>\nL\u2019entr\u00e9e graph\u00e9mique et la progression fid\u00e8le \u00e0 celle de <em>Je lis, j\u2019\u00e9cris<\/em> permettront \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e8ve de faire des liens, des ponts, de comparer le fran\u00e7ais et l\u2019occitan.<br \/>\nLes phrases \u00e0 lire sont souvent extraites de po\u00e9sies, de chansons, de comptines mais aussi de proverbes issus de la tradition orale occitane.<br \/>\nPour chaque le\u00e7on, des exercices ritualis\u00e9s, faciles \u00e0 comprendre et r\u00e9alisables en autonomie sont propos\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e8ve. Ils lui permettront de travailler le d\u00e9chiffrage, l\u2019encodage, l\u2019enrichissement du lexique mais aussi la compr\u00e9hension.<br \/>\nEn fin de livret, les proverbes lus sont expliqu\u00e9s et des activit\u00e9s suppl\u00e9mentaires permettront \u00e0 l\u2019enseignant de diff\u00e9rencier facilement sa p\u00e9dagogie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legissi, escrivi : Aprene a legir e a escriure &#8211; Occitan est un livret d\u2019apprentissage de la lecture et de l\u2019\u00e9criture en occitan, \u00e9labor\u00e9 par Florent Daubin, professeur des \u00e9coles et ma\u00eetre formateur. Ce livret permettra aux \u00e9l\u00e8ves scolaris\u00e9s dans les sections bilingues \u00e0 parit\u00e9 horaire fran\u00e7ais-occitan des \u00e9coles publiques et des \u00e9coles bilingues immersives [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":45233,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7136,7144],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-45230","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-dictionaries-language-educational-en","8":"product_cat-educational-pedagogy-en","9":"pa_auteur-daubin-florent-en","10":"pa_editeur-la-dispute-en","11":"pa_illustrateur-chanut-pierre-en","12":"pa_langue-occitan-en","13":"pa_langue-occitan-lengadocian-en","14":"entry","16":"first","17":"instock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45230"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45230"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}