{"id":49503,"date":"2020-03-13T16:11:01","date_gmt":"2020-03-13T15:11:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/product\/puput\/"},"modified":"2026-04-22T20:11:13","modified_gmt":"2026-04-22T18:11:13","slug":"puput","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/puput\/","title":{"rendered":"Puput"},"content":{"rendered":"<p><strong>Caroline Dufau, Maud Herrera, Lila Fraysse :<\/strong> Voix, percussions<\/p>\n<p>Les mots, les voix qui se perchent, bourdonnent, engagent les corps dans la danse. Cocanha projette des voix timbr\u00e9es port\u00e9es par la pulsation des tambourins \u00e0 cordes, des pieds et des mains. La langue occitane est leur terrain de jeu pour explorer des temp\u00e9raments et des sonorit\u00e9s singuli\u00e8res.<br \/>\nCocanha puise dans le r\u00e9pertoire traditionnel occitan, remet en mouvement des archives et les replace dans le fil de l\u2019oralit\u00e9. Certaines paroles sont r\u00e9-\u00e9crites, d\u2019autres invent\u00e9es, \u00e9manant d\u2019un imaginaire commun \u00e0 ciel ouvert. Les personnages des chansons se r\u00e9-approprient leur puissance d\u00e9sirante et l\u2019affirment.<br \/>\nDans un \u00e9tat fran\u00e7ais centraliste au pass\u00e9 colonial pr\u00e9gnant, taisant les langues qui l\u2019habitent et formatant les accents, Cocanha choisit de chanter en occitan.<\/p>\n<p><strong>Titres :<\/strong><br \/>\n1. Suu camin de Sent Jacques 4&#8217;20<br \/>\n2. Cotelon 3&#8217;50<br \/>\n3. Colorina de r\u00f2sa 3&#8217;07<br \/>\n4. Quauque c\u00f2p 3&#8217;08<br \/>\n5. Dos branlaboi\u00e8rs 0&#8217;58<br \/>\n6. Janeta 3&#8217;20<br \/>\n7. La sovenen\u00e7a 4&#8217;56<br \/>\n8. La femna d&#8217;un tambor 1&#8217;55<br \/>\n9. Lo cast\u00e8l roge 4&#8217;39<br \/>\n10. Au son deu vriolon 4&#8217;25<br \/>\n11. B\u00e8th aubre 1&#8217;59<br \/>\n12. Los auc\u00e8ls 2&#8217;47<br \/>\n13. Quauque c\u00f2p (version polifonica) 3&#8217;08<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caroline Dufau, Maud Herrera, Lila Fraysse : Voix, percussions Les mots, les voix qui se perchent, bourdonnent, engagent les corps dans la danse. Cocanha projette des voix timbr\u00e9es port\u00e9es par la pulsation des tambourins \u00e0 cordes, des pieds et des mains. La langue occitane est leur terrain de jeu pour explorer des temp\u00e9raments et des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49500,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7216,7230],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-49503","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-music-en","7":"product_cat-polyphonies-en","8":"pa_editeur-cocanha-en","9":"pa_editeur-pagans-en","10":"pa_langue-occitan-en","11":"pa_langue-occitan-gascon-en","12":"entry","14":"first","15":"instock","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/49503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=49503"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=49503"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=49503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}