24 eaux-fortes pour entrer dans l’univers du graveur Jan-Marc Simeonin.<\/p>\n
1. \u00ab Si chau, sautarai las meschantas bab\u00f2ias \u00bb (S’il faut, je sortirai les mauvaises marionnettes)
\n2. \u00ab Brejadis de sabents \u00bb (Dispute de savants)
\n3. \u00ab L’aubre de la drigolha \u00bb (L’arbre de la m\u00e9sentente)
\n4. \u00ab Dos per ‘nar ente ? \u00bb (Deux pour aller o\u00f9 ?)
\n5. \u00ab Operacion banas \u00bb (Op\u00e9ration cornes)
\n6. \u00ab La medalha \u00bb (La m\u00e9daille)
\n7. \u00ab Cho ! cho ! mas qu’a-t-eu fach ? \u00bb (Chut ! chut ! mais qu’a-t-il fait ?)
\n8. \u00ab Educacion racina e baston \u00bb (\u00c9ducation carotte et b\u00e2ton)
\n9. \u00ab Los presents de la fada mairina a la princessa \u00bb (Les cadeaux de la f\u00e9e marraine \u00e0 la princesse)
\n10. \u00ab Sabian la musica \u00bb (Ils savaient la musique)
\n11. \u00ab Senta Taisate \u00bb (Sainte Taistoi)
\n12. \u00ab Lo bon gost de Mister FRAC \u00bb (Le bon go\u00fbt de Mister FRAC)
\n13. \u00ab Sent Boiratot \u00bb (Saint M\u00e9langetout)
\n14. \u00ab Sauva-me ! \u00bb (Sauve-moi !)
\n15. \u00ab Sent Sabent \u00bb (Saint Savant)
\n16. \u00ab Te menarai pas lai \u00bb (Je ne te m\u00e8nerai pas l\u00e0-bas)
\n17. \u00ab La bab\u00f2ia era ‘bracada \u00bb (Le pantin \u00e9tait fatigu\u00e9)
\n18. \u00ab Un c\u00f2p, freg trobet chaud \u00bb (Une fois, froid rencontra chaud)
\n19. \u00ab Lonja lenga, lonja coa… pas ‘cepte la dondar \u00bb (Longue langue, longue queue… pas facile de la dresser)
\n20. \u00ab Lo bon Diu sarra mas estofa pas \u00bb (Le bon Dieu serre mais n’\u00e9touffe pas)
\n21. \u00ab Se nuirir… se puirir… dormir ? \u00bb (Se nourrir… se pourrir… dormir ?)
\n22. \u00ab La sauvacion es dins la gaulha \u00bb (La salvation est dans la boue)
\n23. \u00ab Mai uflat… ganha ? \u00bb (Plus gonfl\u00e9… il gagne ?)
\n24. \u00ab Atlas patina \u00bb (Atlas patine)<\/p>\n
L\u00e9gendes bilingues fran\u00e7ais-occitan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
24 eaux-fortes pour entrer dans l’univers du graveur Jan-Marc Simeonin. 1. \u00ab Si chau, sautarai las meschantas bab\u00f2ias \u00bb (S’il faut, je sortirai les mauvaises marionnettes) 2. \u00ab Brejadis de sabents \u00bb (Dispute de savants) 3. \u00ab L’aubre de la drigolha \u00bb (L’arbre de la m\u00e9sentente) 4. \u00ab Dos per ‘nar ente ? \u00bb (Deux […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":55091,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7130],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-55085","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-other-en","7":"pa_editeur-lo-chamin-de-sent-jaume-en","8":"pa_illustrateur-simeonin-jan-marc-en","9":"pa_langue-occitan-lemosin-en","10":"pa_langue-occitan-francais-en","11":"entry","13":"first","14":"outofstock","15":"shipping-taxable","16":"purchasable","17":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/55085","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=55085"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=55085"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=55085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}