{"id":57914,"date":"2018-12-02T17:07:22","date_gmt":"2018-12-02T16:07:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/product\/som-som\/"},"modified":"2026-04-29T11:02:49","modified_gmt":"2026-04-29T09:02:49","slug":"som-som","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/som-som\/","title":{"rendered":"S\u00f2m s\u00f2m"},"content":{"rendered":"

En fran\u00e7ais avec la comptine en occitan au fil des pages.<\/p>\n

\n

Chaque fois c’est pareil, quand la nuit vient, je ne me sens pas bien.
\nMais ce soir, j’essaie quelque chose : apprivoiser celui qui r\u00f4de tout pr\u00e8s de moi…<\/p>\n<\/blockquote>\n

Le livre atelier pour aider \u00e0 s\u2019endormir\u2026<\/strong><\/p>\n

Vous aimez privil\u00e9gier ce moment d\u2019\u00e9change propice aux confidences, o\u00f9 parents et enfants partagent les derniers moments de la journ\u00e9e ? S\u00f2m s\u00f2m<\/em> s\u2019invite pour ce rituel, rien de tel que de cr\u00e9er sa propre histoire ou peut-\u00eatre le d\u00e9but de son r\u00eave pour bien d\u00e9marrer sa nuit !<\/p>\n

Et pour ceux qui appr\u00e9hendent ce moment du coucher, l\u2019histoire de S\u00f2m s\u00f2m<\/em>, inspir\u00e9e de la c\u00e9l\u00e8bre comptine populaire occitane, rassure le petit lecteur et l\u2019invite \u00e0 rejoindre confiant, le monde des r\u00eaves.<\/p>\n

La lune du petit atelier, sur laquelle l\u2019enfant pourra s\u2019exprimer, inventer, suscite sa cr\u00e9ativit\u00e9. Puis lorsque vient l\u2019heure de dormir pour l\u2019enfant, que les lumi\u00e8res sont \u00e9teintes, la lune s\u2019\u00e9claire, devient phosphorescente, restituant en ombres chinoises telle une veilleuse, le fruit de son imagination. Il s\u2019endormira apais\u00e9, gardant en vision son monde imaginaire.<\/p>\n

La sc\u00e9nette s\u2019estompera au bout de quelques heures. La matin il suffira de refermer la pochette atelier pour recommencer d\u00e8s le soir une toute autre histoire\u2026<\/p>\n

L\u2019atelier pr\u00e9sente une page d\u00e9tachable de silhouettes pr\u00e9d\u00e9coup\u00e9es pour disposer d\u2019une base, mais \u00e0 vous de venir l\u2019\u00e9toffer en rajoutant petits papiers d\u00e9coup\u00e9s, barrette \u00e0 cheveux, l\u00e9go ou autre qui viendront prendre vie dans les histoires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En fran\u00e7ais avec la comptine en occitan au fil des pages. Chaque fois c’est pareil, quand la nuit vient, je ne me sens pas bien. Mais ce soir, j’essaie quelque chose : apprivoiser celui qui r\u00f4de tout pr\u00e8s de moi… Le livre atelier pour aider \u00e0 s\u2019endormir\u2026 Vous aimez privil\u00e9gier ce moment d\u2019\u00e9change propice aux […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":57912,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7170,7164],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-57914","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-juvenile-en","8":"product_cat-juvenile-and-teen-comics-humour-en","9":"pa_auteur-armagnac-juliette-en","10":"pa_editeur-arphilvolis-editions-en","11":"pa_langue-francais-en","12":"pa_langue-occitan-en","13":"pa_langue-occitan-lengadocian-en","14":"entry","16":"first","17":"outofstock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/57914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=57914"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=57914"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=57914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}