{"id":60725,"date":"2024-10-22T16:12:10","date_gmt":"2024-10-22T14:12:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=60725"},"modified":"2026-04-29T01:46:28","modified_gmt":"2026-04-28T23:46:28","slug":"bestiaire-limousin","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/product\/bestiaire-limousin\/","title":{"rendered":"Bestiaire limousin"},"content":{"rendered":"<p>Voici la version fran\u00e7aise de <a href=\"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/produit\/bestiari-lemosin\/\"><em>Bestiari lemosin<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Le volet ethnographique de l\u2019\u0153uvre de Marcelle Delpastre inclut deux volumes majeurs : <a href=\"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/produit\/lo-libre-de-lerba-e-daus-aubres\/\"><em>Lo libre de l&#8217;erba e daus aubres<\/em><\/a> (Le livre des plantes et des arbres) et <em>Bestiari lemosin<\/em> (Bestiaire limousin). Bien que le terrain d\u2019enqu\u00eate soit limit\u00e9 au village de Germont (Chamberet, 19) et \u00e0 ses alentours, les observations qu\u2019on y trouve valent pour tout le Limousin, parfois m\u00eame au-del\u00e0.<\/p>\n<p>L\u2019auteure y d\u00e9crit comment les paysans, dans leur vie quotidienne, percevaient les animaux familiers, domestiqu\u00e9s ou sauvages ainsi que les v\u00e9g\u00e9taux cultiv\u00e9s ou non et comment ces \u00ab hommes-terre \u00bb interagissaient avec ces deux r\u00e8gnes jusqu\u2019au milieu du vingti\u00e8me si\u00e8cle environ.<\/p>\n<p>Ces deux ouvrages furent int\u00e9gralement r\u00e9dig\u00e9s en occitan, langue pr\u00e9dominante du milieu \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, renfor\u00e7ant ainsi l\u2019authenticit\u00e9 du r\u00e9cit.<\/p>\n<p>Une traduction de Christine Virolle Da Silva, assist\u00e9e par Jan dau Melhau.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici la version fran\u00e7aise de Bestiari lemosin. Le volet ethnographique de l\u2019\u0153uvre de Marcelle Delpastre inclut deux volumes majeurs : Lo libre de l&#8217;erba e daus aubres (Le livre des plantes et des arbres) et Bestiari lemosin (Bestiaire limousin). Bien que le terrain d\u2019enqu\u00eate soit limit\u00e9 au village de Germont (Chamberet, 19) et \u00e0 ses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":60728,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7208,7200,7196,7206],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-60725","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-customs-rites-and-beliefs-en","8":"product_cat-nature-gardening-en","9":"product_cat-nature-tourism-en","10":"product_cat-traditions-heritage-en","11":"pa_auteur-delpastre-marcela-en","12":"pa_editeur-geste-en","13":"pa_illustrateur-virolle-da-silva-christine-en","14":"pa_langue-francais-en","15":"entry","17":"first","18":"instock","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/60725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=60725"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=60725"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=60725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}