\u00ab Ce recueil comprend quarante-et-un r\u00e9cits \u00e9crits dans deux vari\u00e9t\u00e9s gallo-romanes de Creuse, proches mais n\u00e9anmoins distinctes : l\u2019occitan haut-limousin de Saint-Pierre-Ch\u00e9rignat et le marchois m\u00e9ridional de Fursac, par deux locuteurs natifs de ces parlers. Ces textes pr\u00e9sentent un grand int\u00e9r\u00eat, puisqu\u2019ils permettent de mettre en contraste les deux vari\u00e9t\u00e9s afin d\u2019en faire ressortir les similitudes et les diff\u00e9rences, notamment en mati\u00e8re de phonologie, conjugaison, syntaxe, etc. En outre, ce recueil pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat patrimonial, car il s\u2019agit d\u2019un corpus cons\u00e9quent r\u00e9dig\u00e9 par des locuteurs natifs, dans des parlers aujourd\u2019hui menac\u00e9s de disparition.
\nL\u2019ouvrage pr\u00e9sente \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat litt\u00e9raire et peut ainsi \u00eatre mis en perspective avec les \u0153uvres issues de la litt\u00e9rature de terroir, mais aussi avec la litt\u00e9rature en occitan limousin. \u00bb<\/p>\n
Graphie occitane pour les textes de Saint-Pierre-Ch\u00e9rignat, graphie propos\u00e9e par Maximilien Gu\u00e9rin & Nicolas Quint pour les textes de Fursac (\u00ab norme occitane adapt\u00e9e \u00bb).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00ab Ce recueil comprend quarante-et-un r\u00e9cits \u00e9crits dans deux vari\u00e9t\u00e9s gallo-romanes de Creuse, proches mais n\u00e9anmoins distinctes : l\u2019occitan haut-limousin de Saint-Pierre-Ch\u00e9rignat et le marchois m\u00e9ridional de Fursac, par deux locuteurs natifs de ces parlers. Ces textes pr\u00e9sentent un grand int\u00e9r\u00eat, puisqu\u2019ils permettent de mettre en contraste les deux vari\u00e9t\u00e9s afin d\u2019en faire ressortir les […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":63111,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7132,7174,7186],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-63113","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"product_cat-literature-en","8":"product_cat-personal-narratives-memoirs-en","9":"pa_auteur-guerin-maximilien-en","10":"pa_auteur-guerin-martinet-marie-rose-1-en","11":"pa_editeur-lharmattan-en","12":"pa_langue-occitan-lemosin-en","13":"pa_langue-occitan-francais-en","14":"entry","16":"first","17":"instock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/63113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=63113"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=63113"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=63113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}