{"id":19038,"date":"2010-09-01T11:41:03","date_gmt":"2010-09-01T10:41:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/la-rafla-de-las-moschas?lang=oc"},"modified":"2026-04-26T07:06:07","modified_gmt":"2026-04-26T05:06:07","slug":"la-rafla-de-las-moschas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/la-rafla-de-las-moschas\/","title":{"rendered":"La rafla de las moschas"},"content":{"rendered":"

[oc]<\/strong>
\nTraduccion dau roman La razzia des mouches<\/em> de G\u00e9rard Hubert-Richou, illustrat per Yann Couvin.<\/p>\n

\u00ab\u00a0… N’autres, los goiats de las charrieras, nos acorsen mai quand auriam pas fach de mau. E quante l’\u00f2mes negres ne’n trapan v-un, desapareis, degun pus ne’n auva pus parlar. Jamai pus. Mai d’un de mos amics sigueren aitau raubats. Nos mesfiam, mas queus lefiers son fins coma n’i a pas… \u00bb<\/p>\n

Quaus eran queus misterios \u00f2mes negres que raubavan los mainatges devers 1750 ?<\/p>\n

Biling\u00fces cicle 3 e 6esmes. Libreton d’acompanhament pedagogic sus lo site dau CAP’\u00d2C<\/a>.<\/p>\n

[fr]<\/strong>
\nTraduction du roman La razzia des mouches<\/em> de G\u00e9rard Hubert-Richou, illustr\u00e9 par Yann Couvin.<\/p>\n

L’histoire de passe \u00e0 Paris en 1750 : Qui \u00e9taient ces hommes v\u00eatus de noir qui kidnappaient les enfants des rues ?<\/p>\n

Bilingues cycle 3 et 6\u00e8mes. Livret d’accompagnement p\u00e9dagogique sur le site du CAP’\u00d2C<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[oc] Traduccion dau roman La razzia des mouches de G\u00e9rard Hubert-Richou, illustrat per Yann Couvin. \u00ab\u00a0… N’autres, los goiats de las charrieras, nos acorsen mai quand auriam pas fach de mau. E quante l’\u00f2mes negres ne’n trapan v-un, desapareis, degun pus ne’n auva pus parlar. Jamai pus. Mai d’un de mos amics sigueren aitau raubats. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19039,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7167,7165,7133],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-19038","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-ados-oc","7":"product_cat-jounessa-bd-umor","8":"product_cat-libres-oc","9":"pa_auteur-hubert-richou-gerard-oc","10":"pa_editeur-canope-editions-oc","11":"pa_illustrateur-combi-bernat-comby-bernard-oc","12":"pa_illustrateur-couvin-yann-oc","13":"pa_langue-occitan-oc","14":"pa_langue-occitan-lemosin-oc","15":"entry","17":"first","18":"instock","19":"shipping-taxable","20":"purchasable","21":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=19038"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=19038"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=19038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}