{"id":23096,"date":"2012-07-01T13:20:51","date_gmt":"2012-07-01T12:20:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/grandes-pages-de-la-canso-1208-1219-libre-cd?lang=oc"},"modified":"2026-04-09T01:01:47","modified_gmt":"2026-04-08T23:01:47","slug":"grandes-pages-de-la-canso-1208-1219-libre-cd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/grandes-pages-de-la-canso-1208-1219-libre-cd\/","title":{"rendered":"Grandes pages de La Canso 1208-1219 (libre + CD)"},"content":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrir la <em>Canso<\/em> (ou &#8221; Chanson de la croisade contre les Albigeois &#8220;), chef d&#8217;\u0153uvre de la litt\u00e9rature occitane du Moyen \u00c2ge, c&#8217;est s&#8217;engager au c\u0153ur d&#8217;une cit\u00e9, d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9, d&#8217;une civilisation, si proches des n\u00f4tres qu&#8217;on les croirait r\u00eav\u00e9es depuis aujourd&#8217;hui : mais un monde dont les valeurs seraient plus exigeantes, plus g\u00e9n\u00e9reuses, m\u00eame au c\u0153ur des pires batailles. C&#8217;est p\u00e9n\u00e9trer par la magie d&#8217;une langue s\u0153ur &#8211; l&#8217;Oc m\u00e9di\u00e9val &#8211; dans la conscience des peuples d&#8217;Oc du XIIIe si\u00e8cle, entr\u00e9s en r\u00e9sistance contre les crois\u00e9s du pape, de l&#8217;abb\u00e9 de C\u00eeteaux et de Simon de Montfort, bient\u00f4t \u00e9paul\u00e9s par la monarchie cap\u00e9tienne.<\/p>\n<p>Pr\u00eater son c\u0153ur \u00e0 un cri de combat qui a la force d&#8217;un chant d&#8217;amour. Ce livre propose un choix de textes originaux de la <em>Canso<\/em>, pr\u00e9sent\u00e9s et annot\u00e9s par Anne Brenon, accompagn\u00e9s de leur traduction en fran\u00e7ais (Anne Brenon) et en anglais (Janet Shirley).<\/p>\n<p>Enfin, comme la \u00ab Chanson \u00bb n\u2019\u00e9tait pas \u0153uvre \u00e0 lire en silence, mais \u00e0 dire ou chanter en public, et que sa face musicale reste inconnue, cet ouvrage se veut plus qu\u2019un livre \u00e0 compulser. De fait, le lecteur d\u00e9couvrira le CD de la symphonie occitane <em>Paratge<\/em>, \u00e9crite sp\u00e9cialement par le compositeur Christian Sal\u00e8s, \u00e9galement \u00e9diteur de ce livre, une \u0153uvre enregistr\u00e9e avec l\u2019Orchestre national de Budapest et le groupe OC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrir la Canso (ou &#8221; Chanson de la croisade contre les Albigeois &#8220;), chef d&#8217;\u0153uvre de la litt\u00e9rature occitane du Moyen \u00c2ge, c&#8217;est s&#8217;engager au c\u0153ur d&#8217;une cit\u00e9, d&#8217;une soci\u00e9t\u00e9, d&#8217;une civilisation, si proches des n\u00f4tres qu&#8217;on les croirait r\u00eav\u00e9es depuis aujourd&#8217;hui : mais un monde dont les valeurs seraient plus exigeantes, plus g\u00e9n\u00e9reuses, m\u00eame [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36662,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7161,7149,7133],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-23096","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-istoria-medievala-oc","7":"product_cat-istoria-geografia-oc","8":"product_cat-libres-oc","9":"pa_auteur-anonime-oc","10":"pa_auteur-tudela-guilhem-de-oc","11":"pa_editeur-christian-sales-oc","12":"pa_illustrateur-gasc-jean-louis-oc","13":"pa_illustrateur-shirley-janet-oc","14":"pa_langue-autras-lingas-oc","15":"pa_langue-occitan-medievau-oc","16":"pa_langue-occitan-francais-oc","17":"entry","19":"first","20":"outofstock","21":"shipping-taxable","22":"purchasable","23":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23096"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23096"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}