{"id":23500,"date":"2014-10-01T16:33:09","date_gmt":"2014-10-01T15:33:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/don-quichot-de-la-mancha-lingenios-gentilome-don-quichot-de-la-mancha?lang=oc"},"modified":"2026-04-25T23:06:21","modified_gmt":"2026-04-25T21:06:21","slug":"don-quichot-de-la-mancha-lingenios-gentilome-don-quichot-de-la-mancha","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/don-quichot-de-la-mancha-lingenios-gentilome-don-quichot-de-la-mancha\/","title":{"rendered":"D\u00f2n Quich\u00f2t de la Mancha : L\u2019ingeni\u00f3s gentil\u00f2me d\u00f2n Quich\u00f2t de la Mancha"},"content":{"rendered":"<p><strong>Textes causits et revirats per S\u00e8rgi Gairal.<\/strong><\/p>\n<p>Demandatz a qualqu\u2019un qual es d\u00f2n Quich\u00f2t ; vos respondr\u00e0 qu\u2019es aquel baug que preni\u00e1 los molins de vent per de gigants que lo mena\u00e7avan, e que voli\u00e1 pas escotar son escudi\u00e8r Sanche, qu\u2019el vesi\u00e1 la realitat.<\/p>\n<p>L\u2019ingeni\u00f3s gentil\u00f2me d\u00f2n Quich\u00f2t de la Mancha es aqu\u00f2, un roman d\u2019aventuras, pus descabestradas las unas que las autras, que meton d\u00f2n Quich\u00f2t e Sanche en contacte non solament amb de molins de vent, mas tanben amb d\u2019aubergistas, de mulati\u00e8rs, de mercadi\u00e8rs, de for\u00e7ats, de pastres, de penitents, de comedians, d\u2019estudiants, de pelegrins, de bandits, un duc, una duquessa, de paradors, d\u2019oires de vin, un carri amb de leons, una barca de pescaires, de fedas, de cats, de p\u00f2rcs, de vacas, eca.<\/p>\n<p>A prepaus de Cervantes, Joan Bodon se demanda dins La Quim\u00e8ra (1974) \u00ab perqu\u00e9 son \u00f2bra lo despass\u00e8t \u00bb. Lo despass\u00e8t per l\u2019universalitat de son messatge e sa modernitat, e mai se raport\u00e8sse a la societat del s\u00e8gle XVI. Dins son deliri, d\u00f2n Quich\u00f2t balha als \u00f2mes, a l\u2019Umanitat enti\u00e8ira, de lei\u00e7ons d\u2019una granda saviesa, sens oblidar lo r\u00f2tle essencial de Sanche, l\u2019escudi\u00e8r indissociable de son m\u00e8stre.<\/p>\n<p>Mercegi l\u2019Institut d\u2019Estudis Occitans de permetre qu\u2019aquela ti\u00e8ira d\u2019aventuras, que son las apevasons de l\u2019\u00f2bra m\u00e8stra de Cervantes, si\u00e1 desenant accessibla dins n\u00f2stra lenga. Tre la debuta, consider\u00e8ri que la formula dels \u00ab tr\u00f2ces causits \u00bb \u00e8ra la melhora per la descobrir e la presar.<br \/>\nDe segur, aquela lectura ser\u00e0 tanben una aventura de las b\u00e8las per cadun.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">S\u00e8rgi Gairal<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Textes causits et revirats per S\u00e8rgi Gairal. Demandatz a qualqu\u2019un qual es d\u00f2n Quich\u00f2t ; vos respondr\u00e0 qu\u2019es aquel baug que preni\u00e1 los molins de vent per de gigants que lo mena\u00e7avan, e que voli\u00e1 pas escotar son escudi\u00e8r Sanche, qu\u2019el vesi\u00e1 la realitat. L\u2019ingeni\u00f3s gentil\u00f2me d\u00f2n Quich\u00f2t de la Mancha es aqu\u00f2, un roman [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19094,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7183],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-23500","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-literatura-oc","8":"product_cat-romans-novelas-oc","9":"pa_auteur-cervantes-saavedra-miguel-de-oc","10":"pa_editeur-ieo-fr-oc","11":"pa_illustrateur-gairal-sergi-oc","12":"pa_langue-occitan-oc","13":"pa_langue-occitan-lengadocian-oc","14":"entry","16":"first","17":"outofstock","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23500"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23500"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}