Le P\u00e9rigord parle deux langues. La premi\u00e8re, l’occitan, est issue d’un ordre que l’on pourrait qualifier de naturel : elle est le fruit d’une \u00e9volution linguistique qui a commenc\u00e9 sur notre sol il y a plusieurs milliers d’ann\u00e9es. La seconde, le fran\u00e7ais, lui a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e par les al\u00e9as de l’Histoire…<\/p>\n
Que l’on soit p\u00e9rigourdin de toujours, de date plus r\u00e9cente, ou simplement de passage, cet ouvrage apporte un \u00e9clairage essentiel sur l’identit\u00e9 de ce territoire. Pour les uns, il donnera l’occasion de renouer avec une langue et une culture anciennes et de les revivifier. Aux autres, il remettra les cl\u00e9s qui permettent de mieux comprendre leur nouveau lieu de vie et de s’y int\u00e9grer, f\u00fbt-ce pour simplement quelques jours.<\/p>\n
Reprenant, en les approfondissant, les th\u00e8mes de l’exposition P\u00e9rigord, terre occitane, d\u00e9j\u00e0 r\u00e9alis\u00e9e il y quelques ann\u00e9es par Novelum, Jean-Louis L\u00e9v\u00eaque a su rendre clair et attractif cet ouvrage o\u00f9 se d\u00e9voile la double et enrichissante identit\u00e9 des gens d’ici.<\/p>\n
Chaque chapitre de cette deuxi\u00e8me \u00e9dition est r\u00e9sum\u00e9 en anglais. Imagier occitan (limousin)-fran\u00e7ais-anglais en fin d’ouvrage.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le P\u00e9rigord parle deux langues. La premi\u00e8re, l’occitan, est issue d’un ordre que l’on pourrait qualifier de naturel : elle est le fruit d’une \u00e9volution linguistique qui a commenc\u00e9 sur notre sol il y a plusieurs milliers d’ann\u00e9es. La seconde, le fran\u00e7ais, lui a \u00e9t\u00e9 impos\u00e9e par les al\u00e9as de l’Histoire… Que l’on soit p\u00e9rigourdin […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23877,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7157,7149,7133],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-23876","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-istoria-generala-oc","7":"product_cat-istoria-geografia-oc","8":"product_cat-libres-oc","9":"pa_auteur-leveque-joan-lois-oc","10":"pa_editeur-ieo-perigord-novelum-oc","11":"pa_langue-autras-lingas-oc","12":"pa_langue-francais-oc","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23876"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23876"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}