R\u00e9compens\u00e9 par plusieurs prix litt\u00e9raires et salu\u00e9 par une abondante et \u00e9logieuse critique, \u00e0 l\u2019occasion de la parution de ses premiers recueils en fran\u00e7ais, le talent de Louisa Paulin fut d\u2019embl\u00e9e reconnu. D\u00e8s 1947, son \u0153uvre po\u00e9tique fit l\u2019objet d\u2019une premi\u00e8re somme, reprise en 1969. Aujourd\u2019hui refondue et renouvel\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 de nombreux in\u00e9dits, elle permet de restituer \u00e0 Louisa Paulin son vrai visage :<\/p>\n
\u00ab Si le po\u00e8me est beau, il est jeune, il est frais, il est l\u2019enfance et non la d\u00e9cr\u00e9pitude. C\u2019est dans mes po\u00e8mes qu\u2019il faut me chercher si vous voulez que j\u2019ai encore envie de vivre. Je n\u2019ai ni \u00e2ge, ni visage, ni forme autres que ceux que vous trouverez dans mes po\u00e8mes. \u00bb<\/p>\n
De langue maternelle occitane, elle d\u00e9couvre le fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9cole, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de sept ans, et sa formation intellectuelle est uniquement fran\u00e7aise. \u00c0 l\u2019occasion d\u2019un voyage en Catalogne, son \u00ab chemin de Damas \u00bb, elle d\u00e9couvre l\u2019usage litt\u00e9raire du catalan et, d\u00e8s son retour, elle se met \u00e0 l\u2019\u00e9tude de l\u2019occitan \u00e9crit.<\/p>\n
Elle a pour ma\u00eetres Joseph Salvat et Antonin Perbosc. Plusieurs fois prim\u00e9e, et sans jamais abandonner l\u2019usage du fran\u00e7ais, c\u2019est en occitan, \u00ab la langue m\u00eame de la po\u00e9sie \u00bb qu\u2019elle \u00e9crit Sorgas<\/em>, La Ronda dels m\u00f2rts<\/em>, Fresca<\/em> et La Colomba de patz<\/em>, pendant l\u2019occupation allemande.<\/p>\n \u00c9dition bilingue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" R\u00e9compens\u00e9 par plusieurs prix litt\u00e9raires et salu\u00e9 par une abondante et \u00e9logieuse critique, \u00e0 l\u2019occasion de la parution de ses premiers recueils en fran\u00e7ais, le talent de Louisa Paulin fut d\u2019embl\u00e9e reconnu. D\u00e8s 1947, son \u0153uvre po\u00e9tique fit l\u2019objet d\u2019une premi\u00e8re somme, reprise en 1969. Aujourd\u2019hui refondue et renouvel\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 de nombreux in\u00e9dits, elle […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":23891,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7181],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-23890","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-literatura-oc","8":"product_cat-poesia-oc","9":"pa_auteur-paulin-loisa-oc","10":"pa_editeur-vent-terral-oc","11":"pa_langue-occitan-lengadocian-oc","12":"pa_langue-occitan-francais-oc","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23890"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23890"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}