{"id":24018,"date":"2015-05-01T19:03:26","date_gmt":"2015-05-01T17:03:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/loccitan-en-guerre-lettres-a-pierre-azema-aout-1914-decembre-1916?lang=oc"},"modified":"2026-04-29T10:17:04","modified_gmt":"2026-04-29T08:17:04","slug":"loccitan-en-guerre-lettres-a-pierre-azema-aout-1914-decembre-1916","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/loccitan-en-guerre-lettres-a-pierre-azema-aout-1914-decembre-1916\/","title":{"rendered":"L&#8217;occitan en guerre : Lettres \u00e0 Pierre Az\u00e9ma (ao\u00fbt 1914 &#8211; d\u00e9cembre 1916)"},"content":{"rendered":"<p>Quand le sergent Louis Bonfils part \u00e0 la guerre le 14 ao\u00fbt 1914, c\u2019est un f\u00e9libre qui apporte la contribution du Midi au combat de la Grande France.<\/p>\n<p>Les lettres qu\u2019il envoie \u00e0 son complice Pierre Az\u00e9ma sont un \u00e9change entre deux \u00e9crivains. Ce sont aussi des lettres militantes. D\u2019abord, et c\u2019est un fait unique parmi toutes les correspondances de poilus connues \u00e0 ce jour, parce qu\u2019elles sont \u00e9crites en occitan. Ensuite parce qu\u2019elles t\u00e9moignent d\u2019un combat acharn\u00e9 pour d\u00e9fendre la r\u00e9putation des M\u00e9ridionaux rudement attaqu\u00e9e par les civils et les militaires du Nord de la France. Cette lutte pour l\u2019honneur du Midi conduira Louis Bonfils jusqu\u2019\u00e0 son jugement par un conseil de guerre tenu sur le front, o\u00f9 il sera acquitt\u00e9, et m\u00eame f\u00e9licit\u00e9.<\/p>\n<p>Quand le capitaine Louis Bonfils est tu\u00e9 \u00e0 la guerre, le 11 juin 1918, il a certes remport\u00e9 quelques belles victoires, militaires contre les Allemands, morales contre les Fran\u00e7ais du Nord, mais la guerre qui semble opposer de fa\u00e7on r\u00e9currente le Nord et le Sud est loin d\u2019\u00eatre termin\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9dition de cette correspondance exceptionnelle, entreprise d\u00e8s 1918, a d\u00fb attendre un si\u00e8cle pour voir le jour.<br \/>\n\u00c9dition et traduction de Guy Barral.<br \/>\nPr\u00e9face de Philippe Saurel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand le sergent Louis Bonfils part \u00e0 la guerre le 14 ao\u00fbt 1914, c\u2019est un f\u00e9libre qui apporte la contribution du Midi au combat de la Grande France. Les lettres qu\u2019il envoie \u00e0 son complice Pierre Az\u00e9ma sont un \u00e9change entre deux \u00e9crivains. Ce sont aussi des lettres militantes. D\u2019abord, et c\u2019est un fait unique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17520,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7159,7149,7133,7175,7187],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-24018","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-istoria-moderna-e-contemporala-oc","7":"product_cat-istoria-geografia-oc","8":"product_cat-libres-oc","9":"product_cat-literatura-oc","10":"product_cat-temonhatges-memoris-oc","11":"pa_auteur-bonfils-louis-oc","12":"pa_editeur-pu-mediterranee-oc","13":"pa_illustrateur-barral-guy-oc","14":"pa_langue-occitan-lengadocian-oc","15":"pa_langue-occitan-francais-oc","16":"entry","18":"first","19":"instock","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/24018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=24018"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=24018"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=24018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}