{"id":29912,"date":"2011-10-07T12:42:15","date_gmt":"2011-10-07T10:42:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/camins-duberts-anthologie-bilingue-de-poesie-occitane-contemporaine?lang=oc"},"modified":"2026-04-26T01:01:27","modified_gmt":"2026-04-25T23:01:27","slug":"camins-duberts-anthologie-bilingue-de-poesie-occitane-contemporaine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/camins-duberts-anthologie-bilingue-de-poesie-occitane-contemporaine\/","title":{"rendered":"Camins dub\u00e8rts : Anthologie bilingue de po\u00e9sie occitane contemporaine"},"content":{"rendered":"<p><strong>[oc]<\/strong><br \/>\nMentre la lenga occitana e sembla s\u2019esvanir dens la vita vitanta, la po\u00ebsia d\u2019\u00f2c que demora viva e div\u00e8rsa. Perseguint camins e vias esqu\u00e8rs o singulars, on las paraulas e\u2019s tornan inventar t\u00e0 d\u00edser l\u2019anar deu monde.<br \/>\nMiracle tostemps recomen\u00e7at de la creacion qui h\u00e8 espelir votz essenciaus e vit\u00e8cas, a maugrat de tots los trebucs, de totas las morts anonciadas.<\/p>\n<p><strong>[fr]<\/strong><br \/>\nH\u00e9riti\u00e8re d\u2019une longue tradition litt\u00e9raire, la po\u00e9sie occitane contemporaine, vivace et diverse, fait entendre des voix singuli\u00e8res, fortes et originales qui disent le monde tel qu\u2019il est v\u00e9cu par les hommes d\u2019aujourd\u2019hui.<br \/>\nEnracin\u00e9s dans la diversit\u00e9 des paysages et des expressions dialectales, ces po\u00e8tes d\u2019oc portent une parole pour notre temps, o\u00f9 s\u2019expriment les beaut\u00e9s de l\u2019existence comme les difficult\u00e9s de la condition humaine.<\/p>\n<p>L&#8217;anthologie regroupe les \u0153uvres de plus de quarante po\u00e8tes de 1940 \u00e0 2010.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[oc] Mentre la lenga occitana e sembla s\u2019esvanir dens la vita vitanta, la po\u00ebsia d\u2019\u00f2c que demora viva e div\u00e8rsa. Perseguint camins e vias esqu\u00e8rs o singulars, on las paraulas e\u2019s tornan inventar t\u00e0 d\u00edser l\u2019anar deu monde. Miracle tostemps recomen\u00e7at de la creacion qui h\u00e8 espelir votz essenciaus e vit\u00e8cas, a maugrat de tots [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29910,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7181],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-29912","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-literatura-oc","8":"product_cat-poesia-oc","9":"pa_auteur-collectiu-oc-2","10":"pa_editeur-letras-doc-oc","11":"pa_illustrateur-eygun-joan-eygun-jean-oc","12":"pa_langue-occitan-francais-oc","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"sold-individually","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/29912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=29912"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=29912"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=29912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}