{"id":29940,"date":"2016-09-07T17:00:49","date_gmt":"2016-09-07T16:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/fablels-calhols?lang=oc"},"modified":"2026-04-15T00:11:15","modified_gmt":"2026-04-14T22:11:15","slug":"fablels-calhols","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/fablels-calhols\/","title":{"rendered":"Fablels calh\u00f2ls"},"content":{"rendered":"<p><strong>[oc]<\/strong><br \/>\nLos <em>Fabl\u00e8ls calh\u00f2ls<\/em> d&#8217;Antonin Perb\u00f2sc son estats publicats pel primi\u00e8r c\u00f2p en 1936. Edicion agotada e ara de mal trobar. Cap d&#8217;\u00f2bra de la literatura erotica occitana, los XIV contes gaujosament rimats per Antonin Perb\u00f2sc son un encantament vertadi\u00e8r.<br \/>\nDe la Domaisela volanta a L&#8217;agach\u00f2l encantat, en passant per La murgueta, L&#8217;autar benesit, Lo cavali\u00e8r que fasi\u00e1 parlar los muts, Lo camin\u00f2l batut e los autres, vos poiretz crebar la p\u00e8l de rire !<br \/>\nUn libre aitant agradiu coma sabor\u00f3s.<\/p>\n<p><strong>[fr]<\/strong><br \/>\nLes <em>Fabl\u00e8ls calh\u00f2ls<\/em> sont une recr\u00e9ation originale et joyeusement \u00e9rotique de Fabliaux du Moyen-\u00c2ge. D&#8217;une grande finesse d&#8217;\u00e9criture, ils appartiennent au versant \u00e9rotique de l&#8217;\u0153uvre litt\u00e9raire de Perbosc. L&#8217;auteur nous pr\u00e9sente son projet d&#8217;\u00e9criture en lien \u00e9troit avec les contes populaires occitans recueillis et savour\u00e9s pendant de longues ann\u00e9es : \u00ab Car les fabliaux et nos contes populaires s&#8217;interp\u00e9n\u00e8trent tr\u00e8s souvent\u2026 Je me suis efforc\u00e9 de garder la saveur extraordinaire de ces r\u00e9cits populaires que l&#8217;on croit avoir perdus et que j&#8217;ai eu la chance de retrouver bien vivants\u2026 \u00bb Cette nouvelle \u00e9dition reprend le texte occitan de l&#8217;\u00e9dition originale, totalement introuvable aujourd&#8217;hui, et le glossaire occitan-fran\u00e7ais que nous avons enrichi de nouvelles entr\u00e9es puis\u00e9es dans d&#8217;autres glossaires de Perbosc.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[oc] Los Fabl\u00e8ls calh\u00f2ls d&#8217;Antonin Perb\u00f2sc son estats publicats pel primi\u00e8r c\u00f2p en 1936. Edicion agotada e ara de mal trobar. Cap d&#8217;\u00f2bra de la literatura erotica occitana, los XIV contes gaujosament rimats per Antonin Perb\u00f2sc son un encantament vertadi\u00e8r. De la Domaisela volanta a L&#8217;agach\u00f2l encantat, en passant per La murgueta, L&#8217;autar benesit, Lo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29938,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7177,7133,7175],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-29940","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-contes-fablas-oc","7":"product_cat-libres-oc","8":"product_cat-literatura-oc","9":"pa_auteur-perbosc-antonin-oc","10":"pa_editeur-letras-doc-oc","11":"pa_langue-occitan-oc","12":"pa_langue-occitan-lengadocian-oc","13":"entry","15":"first","16":"instock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/29940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29940"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=29940"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=29940"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=29940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}