{"id":30367,"date":"2016-10-23T16:30:04","date_gmt":"2016-10-23T14:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/all-products\/los-ignorants-raconte-duna-iniciacion-crosada?lang=oc"},"modified":"2026-04-29T07:06:24","modified_gmt":"2026-04-29T05:06:24","slug":"los-ignorants-raconte-duna-iniciacion-crosada","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/los-ignorants-raconte-duna-iniciacion-crosada\/","title":{"rendered":"Los Ignorants : Raconte d&#8217;una iniciacion crosada"},"content":{"rendered":"<p><strong>[oc]<\/strong><br \/>\n\u00c9tienne Davodeau es autor de benda dessenhada, sap pas gaire del monde del vin.<br \/>\nRichard Leroy es vinhairon, a quitament pas jamai legit de benda dessenhada.<\/p>\n<p>Mas aquels d&#8217;aqu\u00ed son totes dos de bona volontat e plan curioses. Perqu\u00e9 se caus\u00eds de se vodar la vida a escriure e dessenhar libres o a produsir vin ?<br \/>\nCoss\u00ed e per qual se fa aital ?<br \/>\nMai d&#8217;una annada de temps, per respondre a aquelas questions, \u00c9tienne an\u00e8t trabalhar dins las vinhas e la cava de Richard, que, en retorn, cabuss\u00e8t dins lo monde de la benda dessenhada.<br \/>\nDubrigu\u00e8ron f\u00f2r\u00e7a botelhas e legigu\u00e8ron f\u00f2r\u00e7a libres. Se passeg\u00e8ron, an\u00e8ron rencontrar autors e vinhairons apassionats per son mesti\u00e8r.<br \/>\n\u00c9tienne Davodeau fa l&#8217;escomesa qu&#8217;existisson tant de biaisses de realizar un libre que n&#8217;i a de produire de vin. Constata que l&#8217;un coma l&#8217;autre an lo poder, necite e preci\u00f3s, de ressarrar los \u00e8stres umans.<br \/>\nEs lo raconte gauj\u00f3s d&#8217;aquela iniciacion crosada que vos propausa <em>Los Ignorants<\/em>.<\/p>\n<p><strong>[fr]<\/strong><br \/>\nTraduction occitane du roman graphique plusieurs fois prim\u00e9\u00a0<em>Les Ignorants : R\u00e9cit d&#8217;une initiation crois\u00e9e<\/em>.<\/p>\n<p>Par un beau temps d&#8217;hiver, deux individus, bonnets sur la t\u00eate, s\u00e9cateur en main, taillent une vigne. L&#8217;un a le geste et la parole assur\u00e9s. L&#8217;autre, plus emprunt\u00e9, regarde le premier, cherche \u00e0 comprendre \u00ab ce qui relie ce type \u00e0 sa vigne \u00bb, et s&#8217;\u00e9tonne de \u00ab la singuli\u00e8re fusion entre un individu et un morceau de rocher battu par les vents \u00bb.<br \/>\nLe premier est vigneron, le second auteur de bandes dessin\u00e9es.<br \/>\nPendant un an, \u00c9tienne Davodeau a go\u00fbt\u00e9 aux joies de la taille, du d\u00e9cavaillonnage, de la tonnellerie ou encore s&#8217;est interrog\u00e9 sur la biodynamie.<br \/>\nRichard Leroy, de son c\u00f4t\u00e9, a lu des bandes dessin\u00e9es choisies par \u00c9tienne, a rencontr\u00e9 des auteurs, s&#8217;est rendu dans des festivals, est all\u00e9 chez un imprimeur, s&#8217;est pench\u00e9 sur la planche \u00e0 dessin d&#8217;\u00c9tienne&#8230;<br \/>\n\u00c9tienne et Richard \u00e9changent leurs savoirs et savoir-faire, mettent en \u00e9vidence les points que ces pratiques (artistiques et vigneronnes) peuvent avoir en commun ; et ils sont plus nombreux qu&#8217;on ne pourrait l&#8217;envisager de prime abord&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[oc] \u00c9tienne Davodeau es autor de benda dessenhada, sap pas gaire del monde del vin. Richard Leroy es vinhairon, a quitament pas jamai legit de benda dessenhada. Mas aquels d&#8217;aqu\u00ed son totes dos de bona volontat e plan curioses. Perqu\u00e9 se caus\u00eds de se vodar la vida a escriure e dessenhar libres o a produsir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30365,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7169,7165,7133,7175,7183],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-30367","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-benda-dessenhada-oc","7":"product_cat-jounessa-bd-umor","8":"product_cat-libres-oc","9":"product_cat-literatura-oc","10":"product_cat-romans-novelas-oc","11":"pa_auteur-davodeau-etienne-oc","12":"pa_editeur-terrairol-oc","13":"pa_illustrateur-lheritier-corinne-oc","14":"pa_langue-occitan-oc","15":"pa_langue-occitan-lengadocian-oc","16":"entry","18":"first","19":"instock","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/30367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=30367"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=30367"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=30367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}