{"id":33650,"date":"2026-08-31T16:51:49","date_gmt":"2026-08-31T14:51:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=33650\/"},"modified":"2026-08-31T16:51:52","modified_gmt":"2026-08-31T14:51:52","slug":"lexic-elementari-occitan-frances-lexique-elementaire-francais-occitan","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/lexic-elementari-occitan-frances-lexique-elementaire-francais-occitan\/","title":{"rendered":"LEXIC ELEMENTARI OCCITAN-FRANCES \/ LEXIQUE ELEMENTAIRE FRANCAIS-OCCITAN"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin:0;\"><span style=\"font-family:'Times New Roman';font-size:12pt;\">Comment dit-on &#8220;chips&#8221;, &#8220;pop-corn&#8221;, &#8220;caddie&#8221; en occitan ?<br \/>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un &#8220;agafet&#8221;, un &#8220;pega-solet&#8221; ?<br \/>Alliant modernit\u00e9 et fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l&#8217;h\u00e9ritage linguistique, ce lexique occitan-fran\u00e7ais et fran\u00e7ais-occitan est le premier du genre qui soit le fruit d&#8217;un travail collectif d&#8217;\u00e9crivains et de p\u00e9dagogues, utilisateurs quotidiens de la langue occitane. Il n&#8217;a d&#8217;autre ambition que d&#8217;\u00eatre un outil pratique pour tous ceux qui au cours de leurs \u00e9tudes, pour leur travail, leur culture personnelle, d\u00e9sirent mieux conna\u00eetre une langue, certes mill\u00e9naire, mais capable comme toute langue vivante de rendre compte du monde actuel.<\/p>\n<p>Complement de titre : selon les parlers languedociens<br \/>Autor : Bra\u00e7, Mirelha ; Mart\u00ed, Robert ; Molini\u00e8r, Claudi ; S\u00e8rras, Joan-Claudi<br \/>Linga : Occitan <wbr>(lengadocian) &#8211; franc\u00e9s<br \/>Parucion : 12\/1996<br \/>Editor : IEO<br \/>Nb de pajas : 332<br \/>Format : 14,5 x 21,5 cm<br \/>P\u00e9s : 456 g<br \/>ISBN 10 : 2859102248<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment dit-on &#8220;chips&#8221;, &#8220;pop-corn&#8221;, &#8220;caddie&#8221; en occitan ?Qu&#8217;est-ce qu&#8217;un &#8220;agafet&#8221;, un &#8220;pega-solet&#8221; ?Alliant modernit\u00e9 et fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 l&#8217;h\u00e9ritage linguistique, ce lexique occitan-fran\u00e7ais et fran\u00e7ais-occitan est le premier du genre qui soit le fruit d&#8217;un travail collectif d&#8217;\u00e9crivains et de p\u00e9dagogues, utilisateurs quotidiens de la langue occitane. Il n&#8217;a d&#8217;autre ambition que d&#8217;\u00eatre un outil pratique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7137,7133,16136,7147],"product_tag":[],"class_list":["post-33650","product","type-product","status-publish","product_cat-diccionaris-lenga-escolar-oc","product_cat-libres-oc","product_cat-non-classe-oc","product_cat-vocabulari-biais-de-dire-oc","pa_auteurs-brac-mirelha-marti-robert-molinier","pa_editeur-ieo-fr-oc","entry","first","outofstock","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=33650"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=33650"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=33650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}