{"id":33910,"date":"2013-08-30T17:46:49","date_gmt":"2013-08-30T15:46:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=33910\/"},"modified":"2026-04-29T00:46:12","modified_gmt":"2026-04-28T22:46:12","slug":"la-biblia-ancian-testament","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/la-biblia-ancian-testament\/","title":{"rendered":"La B\u00edblia : Ancian Testament"},"content":{"rendered":"<p>Enfin ! Per estonant qu\u2019aqu\u00f2 sembl\u00e8sse, cap de revirada integrala del t\u00e8xte de la B\u00edblia \u00e8ra pas jamai estada publicada en occitan. La presenta edicion comola aquela manca e fa possible a tot\u00f2m de legir en lenga d\u2019\u00f2c aquel \u00f2bra religiosa fondamentala qu\u2019es tanben una de las sorsas m\u00e0gers de n\u00f2stre patrim\u00f2ni cultural.<\/p>\n<p>Aqueste volum compren lo t\u00e8xte complet de l\u2019Ancian Testament, tradusit per Joan Roqueta-Larzac suls t\u00e8xtes ebr\u00e8u, aramean e gr\u00e8c de l\u2019original (amb introduccions, n\u00f2tas e mapas).<\/p>\n<p>Joan Roqueta-Larzac \u00e8ra plenament qualificat per menar a bon pro aquel immense pr\u00e8tzfach, abotiment de tota una vida d\u2019exeg\u00e8si e de professorat biblic. Es tanben lo po\u00e8ta sensible a la beutat de la paraula sacrada, capable de ne far ressontir totes los armonics dins una lenga d\u2019\u00f2c que mestreja a plec.<\/p>\n<p>Prefacis d\u2019Emili Puech, de l\u2019Esc\u00f2la Biblica e Arqueologica Francesa de Jerusal\u00e8m, e de Mons\u00e9nher Glaudi Az\u00e9ma, avesque auxiliar de Montpelhi\u00e8r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enfin ! Per estonant qu\u2019aqu\u00f2 sembl\u00e8sse, cap de revirada integrala del t\u00e8xte de la B\u00edblia \u00e8ra pas jamai estada publicada en occitan. La presenta edicion comola aquela manca e fa possible a tot\u00f2m de legir en lenga d\u2019\u00f2c aquel \u00f2bra religiosa fondamentala qu\u2019es tanben una de las sorsas m\u00e0gers de n\u00f2stre patrim\u00f2ni cultural. Aqueste volum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38299,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7205],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-33910","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-religion-espiritualitat-oc","8":"pa_editeur-letras-doc-oc","9":"pa_illustrateur-roqueta-larzac-joan-rouquette-jean-oc-1","10":"pa_langue-occitan-oc","11":"pa_langue-occitan-lengadocian-oc","12":"entry","14":"first","15":"outofstock","16":"sold-individually","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/33910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=33910"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=33910"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=33910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}