{"id":34075,"date":"2012-10-26T18:20:17","date_gmt":"2012-10-26T16:20:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=34075\/"},"modified":"2026-04-29T05:46:14","modified_gmt":"2026-04-29T03:46:14","slug":"jaufre-rudel-troubadour-de-blaye","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/jaufre-rudel-troubadour-de-blaye\/","title":{"rendered":"Jaufr\u00e9 Rudel : Troubadour de Blaye"},"content":{"rendered":"<p><strong>Maurice Moncozet :<\/strong> chant, fl\u00fbtes, rebec<br \/>\n<strong>Pascal Lefeuvre :<\/strong> vielle \u00e0 roue, bendir<br \/>\n<strong>Thomas Bienabe :<\/strong> luth, citole<\/p>\n<p>Concert cr\u00e9\u00e9 dans le cadre de la <em>Trobada<\/em> Jaufre Rudel les 24 et 25 juin 2011, en la citadelle de Blaye (Gironde).<br \/>\nL\u2019Ensemble Tre Fontane c\u00e9l\u00e8bre le troubadour de Blaye et se penche sur l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du corpus de ses chansons.<br \/>\nLes manuscrits ne restituent les m\u00e9lodies que de 4 de ses 6 chansons ; l\u2019interpr\u00e9tation s\u2019est donc une nouvelle fois essay\u00e9e \u00e0 la pratique du <em>contrafactum<\/em>, la part belle \u00e9tant donn\u00e9e \u00e0 un autre ma\u00eetre du <em>trobar<\/em> aquitain, Marcabru, qui lui d\u00e9dia une de ses <em>cansos<\/em>.<\/p>\n<p>Accompagn\u00e9 d&#8217;un livret avec textes et traductions.<\/p>\n<p><strong>Titres :<\/strong><br \/>\n1. Quan lo rossinhols el folhos\u2026 \u2013 Jaufre Rudel &amp; Nassimou Gharnata ya liloun \u2013 Bahjat Hassan 12&#8217;02<br \/>\n2.\u00a0Non sap chantar qui so non di\u2026 \u2013 Jaufre Rudel 5&#8217;32<br \/>\n3. Pro ai del chan essenhadors\u2026 \u2013 Jaufre Rudel\/Marcabru 5&#8217;55<br \/>\n4. Farai un vers de dreit nien\u2026 \u2013 Guillaume IX d\u2019Aquitaine\/Marcabru 5&#8217;21<br \/>\n5. Odkor al Houb \u2013 Daoud Housni 5&#8217;51<br \/>\n6. Quan lo rius de la fontana\u2026 \u2013 Jaufre Rudel 7&#8217;01<br \/>\n7. Belhs m\u2019es l\u2019estius e\u2019l temps floritz\u2026 \u2013 Jaufre Rudel 3&#8217;52<br \/>\n8. Malaa lehadouka Assilah &#8211; Ma\u00efssa al A\u00eftafi azra \u2013 Ali Adarwich &amp;\u00a0Lanquan li jorn son lonc en mai\u2026 \u2013 Jaufre Rudel 13&#8217;58<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maurice Moncozet : chant, fl\u00fbtes, rebec Pascal Lefeuvre : vielle \u00e0 roue, bendir Thomas Bienabe : luth, citole Concert cr\u00e9\u00e9 dans le cadre de la Trobada Jaufre Rudel les 24 et 25 juin 2011, en la citadelle de Blaye (Gironde). L\u2019Ensemble Tre Fontane c\u00e9l\u00e8bre le troubadour de Blaye et se penche sur l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du corpus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":37322,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[16683,7227],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-34075","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-musica-oc","7":"product_cat-musica-classica-trobadors-oc","8":"pa_auteur-ensemble-tre-fontane-oc","9":"pa_editeur-alba-musica-oc","10":"pa_langue-occitan-medievau-oc","11":"pa_langue-occitan-francais-oc","12":"entry","14":"first","15":"outofstock","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/34075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=34075"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=34075"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=34075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}