En proven\u00e7al graphie mistralienne accompagn\u00e9 d’une traduction fran\u00e7aise en suivant.<\/p>\n
Les \u00e9crivains proven\u00e7aux ont bien compris qu’une v\u00e9ritable langue litt\u00e9raire se devait de ne pas n\u00e9gliger la prose, la langue telle qu’elle \u00e9tait pratiqu\u00e9e et parl\u00e9e dans la vie quotidienne. Au d\u00e9but, ces textes \u00e9taient le plus souvent assez courts, d’autant qu’ils paraissaient dans des revues ou des publications p\u00e9riodiques ou r\u00e9guli\u00e8res telles que L’Armana Prouven\u00e7au<\/em>. Plus tard, il y aura bien s\u00fbr la composition d’\u0153uvres plus amples. Remy Venture<\/p>\n Avec des textes de Joseph d’Arbaud, Folco de Baroncelli-Javon, Val\u00e8re Bernard, \u00c9tienne Br\u00e9mond, Fernand Cl\u00e9ment, Andr\u00e9 Compan, Alphonse Daudet, Henriette Dibon, Bruno Durand, Charles Galtier, Marie Gasquet, Fran\u00e7ois Jouve, Marius Jouveau, Anselme Mathieu, Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral, Pierre Pansier, Louis Remacle, Charles Rieu, Joseph Roumanille, Raymond Tallet.<\/p>\n
\nDans cette profusion de textes courts et ramass\u00e9s, il ne faut pas voir un genre mineur ou d\u00e9pr\u00e9ci\u00e9. C’est ainsi que gr\u00e2ce \u00e0 Mireille Couston et Jean-Michel Jausseran, tout un pan de notre histoire litt\u00e9raire est remis \u00e0 la disposition du public proven\u00e7al. Qu’ils en soient remerci\u00e9s.<\/p>\n