{"id":44995,"date":"2019-06-20T17:19:18","date_gmt":"2019-06-20T15:19:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/?post_type=product&#038;p=44995"},"modified":"2026-04-29T05:56:28","modified_gmt":"2026-04-29T03:56:28","slug":"lo-roman-de-rainart-nou-aventuras","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/lo-roman-de-rainart-nou-aventuras\/","title":{"rendered":"Lo Roman de Rainart : n\u00f2u aventuras"},"content":{"rendered":"<p>Adaptacion de n\u00f2u aventuras dau <em>Roman de Rainart<\/em> :<\/p>\n<ul>\n<li>La creacion de Rainart e d'Isengrin<\/li>\n<li>Chantaclar<\/li>\n<li>Rainart, Tibert e l'endutle<\/li>\n<li>Coma Rainart fagu\u00e8t tonsurar Isengrin<\/li>\n<li>Coma Rainart fagu\u00e8t peschar las anguilas a Isengrin<\/li>\n<li>La mission de Brun<\/li>\n<li>Rainart pelegrin<\/li>\n<li>Lo sieti de Maupert\u00fas<\/li>\n<li>La m\u00f2rt de Rainart<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u00f2u aventuras dau <em>Roman de Rainart<\/em> en occitan per menar los collegians e los liceans a descubrir (o tornar descubrir) aquela \u00f2bra dau patrim\u00f2ni literari. Mesma que dempuei mai de cent ans l'\u00f2bra se balh\u00e9s de legir aus dr\u00f2lles, aqu\u00f2 fai pas de Rainart un personatge avenent : non nos agradari\u00e1 coma amic, quitament pas coma coneissen\u00e7a ! Rainart es desavenhe, e li chau pas far fisan\u00e7a, que sos pensaments son abominacion : autr\u00fa a deguna valor. Totparier emb la so\u00e1 mal\u00edcia d'usatge, aqueu personatge millenari nos endralha dins una interrogacion personala sus l'\u00e8sser prigond de la natura umana, de n\u00f2stre \u00e8sser. Lo n\u00f2stre mas tanben n\u00f2stre \u00e8sser au monde.<\/p>\n<p>Aquel obratge es un gatge ling\u00fcistic que son estudi vendr\u00e0 enrichesir los aprendissatges daus escolans que profitan d'un ensenhament de e en occitan. En complement de las n\u00f2u aventuras presentadas l'i se podr\u00e0 trobar daus elements de contextualizacion de l'\u00f2bra, de las indicas cronologicas e un lexic.<\/p>\n<p>Traduccion facha en partir d'un trabalh de rechercha sus lo texte en o\u00efl d'Elena Biu, mestre de confer\u00e9ncias en ling\u00fcistica medievala e filologia romana de l'UFR de lenga francesa de la Sorbona.<\/p>\n<p>Cicle 4. Pistas d'acompanhament pedagogic en linha sus <a href=\"http:\/\/www.capoc.fr\/\">http:\/\/www.capoc.fr\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adaptacion de n\u00f2u aventuras dau Roman de Rainart : La creacion de Rainart e d&#8217;Isengrin Chantaclar Rainart, Tibert e l&#8217;endutle Coma Rainart fagu\u00e8t tonsurar Isengrin Coma Rainart fagu\u00e8t peschar las anguilas a Isengrin La mission de Brun Rainart pelegrin Lo sieti de Maupert\u00fas La m\u00f2rt de Rainart N\u00f2u aventuras dau Roman de Rainart en occitan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":44998,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7167,7165,7133],"product_tag":[],"class_list":["post-44995","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ados-oc","product_cat-jounessa-bd-umor","product_cat-libres-oc","pa_auteur-biu-helene-oc","pa_auteur-collectiu-oc-2","pa_editeur-canope-editions-oc","pa_illustrateur-decamps-domenja-decomps-dominique-oc","pa_langue-occitan-oc","pa_langue-occitan-lemosin-oc","entry","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/44995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=44995"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=44995"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=44995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}