Enfin ! Los contes enregistrats en Aubrac al moment de la granda enqu\u00e8sta del CNRS de las annadas 1960 - demorats inedits dempu\u00e8i -, espelisson ara, mai de cinquanta ans apr\u00e8s, dins la lenga dels contaires, l\u2019occitan de l\u2019Aubrac.
\nPublicam aic\u00ed mai de 50 contes d\u2019aquelas nautas t\u00e8rras, entre Avairon, Cantal e Los\u00e8ra : s\u2019i deslarga la paraula dels contaires e contairas d\u2019aquel pa\u00eds de l\u2019aspra singularitat.
\nLa culhida e los enregistraments son de Marie-Louise Ten\u00e8ze e Alain Rudelle ; la presenta edicion es de Josiane Bru, especialista dels contes populars e c\u00f2-autora del Catalogue du conte populaire fran\u00e7ais. I trobam de contes meravilhoses, de legendas, de contes per rire, de contes de dracs o de lops, de contes de b\u00e8stias : tot un tresaur de racontes e de paraula populara.
\nL\u2019obratge compren lo t\u00e8xte original dels contes, fid\u00e8lament transcriches, amb la traduccion francesa en regard del t\u00e8xte occitan. Una presentacion dels contaires e de lors racontes, de n\u00f2tas, compl\u00e8tan lo libre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Enfin ! Los contes enregistrats en Aubrac al moment de la granda enqu\u00e8sta del CNRS de las annadas 1960 – demorats inedits dempu\u00e8i -, espelisson ara, mai de cinquanta ans apr\u00e8s, dins la lenga dels contaires, l\u2019occitan de l\u2019Aubrac. Publicam aic\u00ed mai de 50 contes d\u2019aquelas nautas t\u00e8rras, entre Avairon, Cantal e Los\u00e8ra : s\u2019i […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":45696,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7133,7175,7177],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-45971","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libres-oc","7":"product_cat-literatura-oc","8":"product_cat-contes-fablas-oc","9":"pa_auteur-bru-josiana-oc","10":"pa_auteur-eygun-joan-oc","11":"pa_auteur-rudelle-alain-oc","12":"pa_auteur-teneze-marie-louise-oc","13":"pa_editeur-letras-doc-oc","14":"pa_langue-occitan-lengadocian-oc","15":"pa_langue-occitan-francais-oc","16":"entry","18":"first","19":"outofstock","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/45971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=45971"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=45971"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=45971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}