{"id":51900,"date":"1987-12-12T10:32:53","date_gmt":"1987-12-12T09:32:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/product\/lou-pichot-tresor-dictionnaire-provencal-francais-et-francais-provencal\/"},"modified":"2026-04-25T07:16:23","modified_gmt":"2026-04-25T05:16:23","slug":"lou-pichot-tresor-dictionnaire-provencal-francais-et-francais-provencal","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/lou-pichot-tresor-dictionnaire-provencal-francais-et-francais-provencal\/","title":{"rendered":"Lou pichot tresor &#8211; Dictionnaire proven\u00e7al-fran\u00e7ais et fran\u00e7ais-proven\u00e7al"},"content":{"rendered":"<p>Reprint de l&#8217;\u00e9dition originale de 1902 avec une belle couverture cartonn\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00ab Apr\u00e8s le Grand Dictionnaire <em>Lou Tresor d\u00f3u Felibrige<\/em> de l&#8217;illustre Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral, qui s&#8217;est montr\u00e9 en cette \u0153uvre le Littr\u00e9 de la langue proven\u00e7ale, on demandait et de tous c\u00f4t\u00e9s on r\u00e9clamait <em>Lou Pichot Tresor<\/em> du F\u00e9librige. Eh bien ! le voici. Prenez-le, chers lecteurs, et parcourez-le \u00e0 loisir. C&#8217;est l\u00e0 notre pr\u00e9face.<\/p>\n<p>Oui, toute notre pr\u00e9face. Nous pourrions, sans doute, expliquer combien nous ont \u00e9t\u00e9 utiles, dans la composition de cet ouvrage, nos fr\u00e9quentations famili\u00e8res et assidues avec le peuple, et d&#8217;autre part, quel pr\u00e9cieux secours nous ont apport\u00e9 les dictionnaires de Mistral, d&#8217;Honorat, de Doujat, d&#8217;Avril, de Piat et du ni\u00e7ard Pellegrini, ainsi que les autres lexiques ou vocabulaires de la Langue d&#8217;Oc, languedociens, gascons, limousins, dauphinois, etc.<\/p>\n<p>Nous pourrions aussi faire ressortir le c\u00f4t\u00e9 pratique de notre petit dictionnaire : d&#8217;abord au point de vue linguistique qui nous a fait grouper ensemble, et par paragraphes distincts, les mots de m\u00eame famille, autant, bien entendu, que l&#8217;ordre alphab\u00e9tique le comportait \u2013 ; ensuite au point de vue historique et ethnographique qui nous a port\u00e9 \u00e0 mentionner, dans les colonnes du <em>Pichot Tresor<\/em>, les principales villes ou les cit\u00e9s illustres de la Terre proven\u00e7ale, les anciens peuples qui l&#8217;ont habit\u00e9e, les souverains qui y ont r\u00e9gn\u00e9 sur les divers royaumes, de la Loire au Pyr\u00e9n\u00e9es, des Alpes \u00e0 l&#8217;Oc\u00e9an. Ce dernier travail est l&#8217;\u0153uvre, presque exclusive, de notre confr\u00e8re D. Rupert de Lurs, dont la collaboration nous a \u00e9t\u00e9, en outre, d&#8217;une incontestable utilit\u00e9 dans le long et p\u00e9nible labeur de la correction des \u00e9preuves. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Xavier de Fourvi\u00e8res, Extrait de la Pr\u00e9face.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reprint de l&#8217;\u00e9dition originale de 1902 avec une belle couverture cartonn\u00e9e. \u00ab Apr\u00e8s le Grand Dictionnaire Lou Tresor d\u00f3u Felibrige de l&#8217;illustre Fr\u00e9d\u00e9ric Mistral, qui s&#8217;est montr\u00e9 en cette \u0153uvre le Littr\u00e9 de la langue proven\u00e7ale, on demandait et de tous c\u00f4t\u00e9s on r\u00e9clamait Lou Pichot Tresor du F\u00e9librige. Eh bien ! le voici. Prenez-le, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51898,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7139,7137,7133],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-51900","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-diccionaris-gramaticas-oc","7":"product_cat-diccionaris-lenga-escolar-oc","8":"product_cat-libres-oc","9":"pa_auteur-fourvieres-xavier-de-oc","10":"pa_editeur-culture-provencale-et-meridionale-oc","11":"pa_langue-occitan-provencau-oc","12":"pa_langue-occitan-francais-oc","13":"entry","15":"first","16":"outofstock","17":"shipping-taxable","18":"purchasable","19":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51900","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51900"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51900"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51900"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}