{"id":51967,"date":"2020-06-17T19:04:31","date_gmt":"2020-06-17T17:04:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libraria-occitana.org\/product\/la-carta\/"},"modified":"2026-04-29T05:56:37","modified_gmt":"2026-04-29T03:56:37","slug":"la-carta","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/produch\/la-carta\/","title":{"rendered":"La carta"},"content":{"rendered":"

Un \u00e0lbum cab\u00eds-cab\u00e9s, dab un raconte grafic d'un costat, shens t\u00e8xte, cinc contes d'Occit\u00e0nia de l'auta part e au miei... ua envel\u00f2pa dab ua carta postau.<\/p>\n

Raconte grafic deu Lac de las Ribas tanben nomat \u00ab Las Aigas \u00bb.<\/strong>
\nLa trama narrativa que\u2019s completa a fin e a mesura de las paginas dinc a la composicion sanc\u00e8ra deu paisatge : un lac qu\u2019apareish e que\u2019u plea. Aquera ist\u00f2ria shens t\u00e8xte que s\u2019acaba hens la crampa d\u2019ua mainada qui vien de rec\u00e9ber ua carta postau. Qui li a escrivut ? Perqu\u00e9 e i a d\u2019autas cartas postaus sus la paret au dess\u00fas deu bur\u00e8u ? D\u2019on vienen ? Los contes presentats hens l\u2019auta partida d\u2019aqueth libe qu\u2019ajudar\u00e0n dilh\u00e8u a descodar lo ligam estujat qui arreliga totas aqueras ist\u00f2rias.<\/p>\n

Cinc contes<\/strong>, cinc l\u00f2cs qui contan \u00e7\u00f2 que i a au-del\u00e0 deu hons de l\u2019aiga, cinc cartas postaus.
\nQu\u2019ei \u00e7\u00f2 qui los liga ? Un pa\u00eds ? Pairans chepic\u00f3s de har passar la cultura loa a l\u2019arr\u00e8rhilha ?
\nO aquera part de mist\u00e8ri qui s\u2019est\u00e0 en los l\u00f2cs d\u2019aiga a noste ?<\/p>\n

Ua creacion deu CAP'\u00d2C illustrada per C\u00e9cile Serres.
\nVersion multivarietau : los contes son dens la lor version dialectau, tres contes en occitan-lengadocian, un conte en occitan-lemosin e un conte en occitan-gascon.
\nEnregistraments deus contes de tornar trobar sus https:\/\/www.capoc.fr\/<\/a> :
\n- Las aigas (Ives Durand)
\n- Lo niu de las s\u00e8rps (Bernard Cauhap\u00e9)
\n- La vila englotida de Balaruc (Stella Fontana)
\n- Las cl\u00f2chas dau Saut dau Chaslar (Jaumeta Bauzetie)
\n- La hada deu ponton (Serge Mauhourat)<\/p>\n

Liberet pedagogic tanben sus lo site dau CAP'\u00d2C.
\nCicles 1 a 4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un \u00e0lbum cab\u00eds-cab\u00e9s, dab un raconte grafic d’un costat, shens t\u00e8xte, cinc contes d’Occit\u00e0nia de l’auta part e au miei… ua envel\u00f2pa dab ua carta postau. Raconte grafic deu Lac de las Ribas tanben nomat \u00ab Las Aigas \u00bb. La trama narrativa que\u2019s completa a fin e a mesura de las paginas dinc a la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51965,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"product_brand":[],"product_cat":[7137,7145,7133],"product_tag":[],"class_list":["post-51967","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-diccionaris-lenga-escolar-oc","product_cat-escolar-pedagogia-oc","product_cat-libres-oc","pa_auteur-capoc-oc","pa_editeur-canope-editions-oc","pa_illustrateur-serres-cecile-oc","pa_langue-occitan-oc","pa_langue-occitan-gascon-oc","pa_langue-occitan-lemosin-oc","pa_langue-occitan-lengadocian-oc","entry","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product\/51967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=51967"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=51967"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libraria-occitana.org\/oc\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=51967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}